Ansiktet — Någon annan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Någon annan" van Ansiktet.
Songteksten
Jag ringer dig på natten lämnar meddelande på din lur
Jag skickar ett sms och undrar när du tänker komma ut
För varje ord jag skriver gräver jag min egen grav, jag vet
Men jag gräver den så stor för att du ska få en plats bredvid
Hon har gjort mig till någon helt annan
För nu är hon med någon helt annan
Du lutade dig mot mitt bröst och strök mig över pannan
Och du lova att du aldrig skulle va med någon annan
Men oh, vilket uppvaknande när du lät kärlekens sanning slå mig
Och du gjorde en Meryl Streep i broarna i Madison County på mig
Jag bultar på din dörr snälla baby kom och öppna nu
Skriker ditt namn genom brevinkastet, fuckar ur
Hon har gjort mig blind, döv, smaklös och radiostyrd
Hon har gjort ett monster som hon tröttnat på och kastat ut
[Vers 4: Afasi
Jag står i källaren och filar på min hämndaktion
För jag måste få erat kärlekståg att komma till sin ändstation
Men det finns inget jag kan ändra du har redan gjort mig sinnesjuk
Du har gjort mig till någoting inte ens en mor kan älska
Något man inte kan ha inomhus
Songtekstvertaling
Ik bel je ' s nachts en laat een bericht achter tijdens je dutje.
Ik stuur je een sms en vraag me af wanneer je naar buiten komt.
Voor elk woord dat ik schrijf, graaf ik mijn eigen graf.
Maar ik vind het zo groot voor je om een huis hiernaast te krijgen.
Ze heeft me veranderd.
Want nu is ze met iemand anders.
Je leunde tegen mijn borst en streelde me over mijn voorhoofd.
En je belooft dat je nooit met iemand anders zou zijn.
Maar oh, wat een ontwaking als je de waarheid van de liefde mij liet raken
En je maakte een Meryl Streep in de bruggen van Madison County op mij
Ik klop op je deur.
Je naam roepen door de postkamer, neuken uit
Ze heeft me blind, doof, smakeloos en radiogestuurd gemaakt.
Ze heeft een monster gemaakt waar ze moe van is geworden en eruit gegooid.
[Vers 4: Afasie]
Ik ben in de kelder om wraak te nemen.
Want ik moet je liefdestrein naar het einde brengen.
Maar er is niets dat ik kan veranderen. je hebt me al gek gemaakt.
Je hebt iets voor me gemaakt waar zelfs een moeder niet van kan houden.
Iets wat je niet binnen kunt hebben.