Ansiktet — Mingla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mingla" van Ansiktet.
Songteksten
Du står och pratar med någon du känner
Jag har förstått det är här som du hänger ut
För jag har sett dig här förut
Vi byter blickar, jag hoppas du minns mig
Jag bjuder ut mig om du bjuder in mig, du
För jag vill bara mingla med dig nu
Tänk om vi fick stå med varsitt glas och
Utbytta någon obetydlig fras och mingla om nåt allvarligt ett tag
För de kallaste av prat är de varmaste vi har
Du kanske tvivlar för ingenting händer
Jag kan din typ och jag tror du och jag passar ihop
För vi e samma skrot och korn
Den här kvällen kommer att gå till historien
Jag tror jag hittat den rätta metoden, oh
Kommer över hit och mingla med mig fort
Jag vill mingla la la la la med dig nu
Jag vill mingla la la la la med dig nu
Ingen fara jag kan vänta på min tur
Jag vill mingla la la la la med dig nu
Mimimimimimimimimimimimiming la la la …
Varje gång jag ser dig har jag bubblor i glaset
Och jag får bubblor i magen
Men jag menar på ett bra sätt
Jag märker alltid när jag ser dig har jag bubblor i glaset
Och jag får bubblor i magen
Men det är alltid på ett bra sätt
Songtekstvertaling
Je staat en praat met iemand die je kent.
Ik begrijp dat je hier rondhangt.
Omdat ik je hier eerder heb gezien.
Ik hoop dat je me nog kent.
Ik vraag mezelf wel uit als je me binnen vraagt.
Omdat ik me nu met je wil mengen.
Wat als we bij elk glas moeten staan en
Wissel een onbeduidende zin uit en meng je een tijdje over iets ernstigs.
Want de koudste gesprekken zijn de warmste die we hebben
Er gebeurt niets.
Ik ken jouw type en ik denk dat jij en ik bij elkaar passen.
Voor ons hetzelfde schroot en graan
Deze avond zal de geschiedenis ingaan.
Ik denk dat ik de juiste methode heb gevonden.
Kom hier en meng je snel met me.
Ik wil me bij je mengen.
Ik wil me bij je mengen.
Ik kan op mijn beurt wachten.
Ik wil me bij je mengen.
Mimimimimimimimimimimimimimimming-la-la-la …
Elke keer als ik je zie heb ik bubbels in het glas.
En ik krijg bubbels in mijn maag
Maar ik bedoel op een goede manier.
Als ik je zie, zie ik altijd bubbels in het glas.
En ik krijg bubbels in mijn maag
Maar het is altijd op een goede manier