Ansiktet — Låtsas som inget hänt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Låtsas som inget hänt" van Ansiktet.
Songteksten
Här om nätterna hade du det lite kul men
Det betyder inte att jag tänker göra slut nej
För jag är ingen katolik
Baby jag tar det lugnt
Man ska unna sig när man är ugn
Det kanske låter dumt
Men jag tycker det är lika bra
Du behöver inte bära den där bördan
Vill inte leva efter gamla kristna ideal
Så baby vi kan göra en fjäder av en hörna
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
Jag vill inte vara den som är den
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
Jag kan byta alla lakanen sen
Och sen så kan vi
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Att du träffar andra är väl inte hela världen
Du bara bra att jag inte blir för bekväm och
Baby jag förstår man kan vara fler än två
Om du vill kan du till och med få
Försöka slå Guinness rekord
Vissa träffar fler
Andra träffar färre
Inget fel med det
Det finns mycket som är värre
Och det få hända varje dag
Flera veckor i rad
Så länge han inte är bättre än jag
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
Jag vill inte vara den som är den
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
Jag kan byta alla lakanen sen
Och sen så kan vi låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Du borde passa på
Vi e unga båda två
Du kan unna dig i natt
För jag unna mig igår
Om hon har nån annan med sig
Tar jag varvet runt kvarteret
Vi är ändå inget permanent
Gör det enda jag kan göra
Onsdag torsdag fredag lördag
Låtsas som om ingenting har hänt
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
Jag vill inte vara den som är den
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
Jag kan byta alla lakanen sen
Och sen så kan vi
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
Jag vill inte vara den som är den
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
Jag kan byta alla lakanen sen
Och sen så kan vi
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Låtsas som inget hänt
Du borde passa på
Vi unga båda två
Du kan unna dig i natt
För jag unna mig igår
Du borde passa på
Vi unga båda två
Du kan unna dig i natt
För jag unna mig igår
Songtekstvertaling
Hier ' s nachts had je een beetje plezier, maar
Dat betekent niet dat ik uit elkaar ga.
Omdat ik geen katholiek ben.
Ik doe het rustig aan.
Je moet jezelf verwennen als je oven bent
Dat klinkt misschien stom.
Maar ik denk dat het net zo goed is.
Je hoeft die last niet te dragen.
Wil niet leven volgens oude christelijke idealen
Dus baby we kunnen een veer maken uit een hoek
Er was iemand anders naast je toen ik thuis kwam.)
Ik wil niet degene zijn
Dus schatje, ik doe net alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Hij wil niets als hij in ons bed slaapt.)
Ik kan de lakens later verschonen.
En dan kunnen we
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Dat je anderen ontmoet is niet de hele wereld is het
Je bent gewoon goed dat ik niet te comfortabel en
Ik zie dat je meer dan twee kunt zijn.
Als je wilt kun je zelfs
Probeer het Guinness record te verslaan
Sommigen ontmoeten meer
Andere hits minder
Daar is niets mis mee.
Er is veel erger.
En het gebeurt elke dag
Enkele weken op rij
Zolang hij niet beter is dan ik.
Er was iemand anders naast je toen ik thuis kwam.)
Ik wil niet degene zijn
Dus schatje, ik doe net alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Hij wil niets als hij in ons bed slaapt.)
Ik kan de lakens later verschonen.
En dan kunnen we doen alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Je zou het moeten zien.
We zijn allebei Jong.
Je kunt jezelf vanavond trakteren.
Omdat ik mezelf gisteren verwen.
Als ze iemand anders bij zich heeft.
Neem ik de Ronde rond het blok
We zijn toch niet permanent.
Doe het enige wat ik kan doen.
Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
Doe alsof er niets gebeurd is.
Er was iemand anders naast je toen ik thuis kwam.)
Ik wil niet degene zijn
Dus schatje, ik doe net alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Hij wil niets als hij in ons bed slaapt.)
Ik kan de lakens later verschonen.
En dan kunnen we
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Er was iemand anders naast je toen ik thuis kwam.)
Ik wil niet degene zijn
Dus schatje, ik doe net alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Hij wil niets als hij in ons bed slaapt.)
Ik kan de lakens later verschonen.
En dan kunnen we
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Je zou het moeten zien.
We zijn allebei Jong.
Je kunt jezelf vanavond trakteren.
Omdat ik mezelf gisteren verwen.
Je zou het moeten zien.
We zijn allebei Jong.
Je kunt jezelf vanavond trakteren.
Omdat ik mezelf gisteren verwen.