Anselmo Ralph — Minha Bebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Bebe" van Anselmo Ralph.
Songteksten
Eu posso armar-me em machão
Encher o peito e dar uma de mau
Mais quando tu me tocas
Eu viro um damo babão
Moça tu és o meu avião
E o destino doces loucuras
Teu beijo sabor a bombom, recheado com teu batom
Me faz pedir eu quero bis
E as palavras que por vezes dizes com teu olhar
São as que mais alto oiço e as que mais mandam em mim
Refrão
(E se te amar faz mal)
Se te amar faz mal
É melhor preparar o caixão
Pois é bem forte esta paixão
És algo sensual
(Algo sensual)
Que me põe noutro mundo
Hoje decide vou confessar baby girl estou a amar
És um quadro pintado a pincel
O teu preço é amor e não papel
Nos damos bem na hora de apagar o fogo
Teu sorriso é mais doce que mel
Sei que as vezes me deixas a flor da pele
Mais sabe bem nosso vai e vem
Sem ti me sinto
Como um cão sem dono
Então vem fica aqui
Me abraça assim
Pequeno sou todo para ti
Estou viciado no teu carinho
Estou viciado neste teu jeitinho de fazer amor
Se depender de mim
Tu vais ser a mulher
Com quem eu vou ficar
Com quem eu vou casar
Se depender de mim
Tu vais ser sempre a minha pequena
Minha bebe
Se te amar quer dizer ir pro inferno eu vou
Nem que eu não pudesse dar o meu sangue a ti eu dou
Tu és aquela que eu deposito o meu amor
Eu prefiro defender-te do que defender a dor
Yeah, ela é minha tchotcha
Eu sou o Rodolph e ela Sinha Moça
Desculpa por ter te abraçado com muita força
É que o teu beijo é doce like leite moça
Sem ti me sinto como um cão sem dono
Porque se depender de mim tu sempre serás a minha
Fofa
Estou viciado no teu carinho
Porque se tu quiseres baby eu ponho-te logo o anel
Eu vou te levar a França para conheceres a Torre
Eiffel
Se te amar faz mal
É melhor preparar o caixão
Pois é bem forte essa paixão
Tu és sensual
Hoje decidi vou confessar baby girl estou a amar
Nunca senti amor igual
Isto é fatal
Nunca senti amor igual
Eu quero estar contigo
Songtekstvertaling
Ik kan macho spelen.
Vul de borst en geef een slechte
Meer als je me aanraakt
Ik verander een baviaan damo
Meisje, jij bent mijn vliegtuig.
And the fate Candy Madness
Je kus smaakt naar snoep, gevuld met je lippenstift.
Laat me vragen, Ik wil bis.
En de woorden die je soms met je ogen zegt
Zij zijn degenen die ik het hardst hoor en degenen die mij het meest bevelen.
Chorus
En als van je houden pijn doet)
Als ik van je hou, doet het pijn.
Het is beter om de kist voor te bereiden
Want deze passie is zeer sterk
Je bent sexy.
(Iets sensueel)
Dat brengt me in een andere wereld.
Vandaag besluit ik dat ik beken, meisje Ik ben verliefd
Je bent een schilderij geschilderd met een borstel
Je prijs is liefde en geen papier.
We kunnen goed met elkaar overweg op het moment dat we het vuur blussen.
Je glimlach is zoeter dan honing.
Ik weet dat je me soms de bloem van de huid geeft.
Meer smaakt goed onze komen en gaan
Zonder jou voel ik
Als een hond zonder eigenaar
Dus blijf hier.
Omhels me zo.
Ik ben klein voor je.
Ik ben verslaafd aan je affectie.
Ik ben verslaafd aan dat liefdesding van je.
Als je van me afhankelijk bent
Jij wordt de vrouw.
Bij wie blijf ik?
Met wie zal ik trouwen?
Als je van me afhankelijk bent
Je zult altijd mijn kleine zijn.
Mijn baby
Als ik van je hou, ga ik naar de hel.
Niet dat ik mijn bloed niet aan jou kon geven.
Jij bent degene die ik borg mijn liefde
Ik verdedig je liever dan de pijn te verdedigen.
Ja, ze is mijn tchotcha
Ik ben Rodolph en zij is een meisje.
Het spijt me dat ik je zo hard omhelsde.
Is dat je kus zoet is als een melkmeisje
Zonder jou voel ik me als een hond zonder eigenaar
Want als het van mij afhangt, zul je altijd van mij zijn.
Zacht
Ik ben verslaafd aan je affectie.
Want als je wilt, schat, doe ik de ring meteen om.
Ik breng je naar Frankrijk om de toren te ontmoeten.
Eiffel
Als ik van je hou, doet het pijn.
Het is beter om de kist voor te bereiden
Want het is heel sterk deze passie
Je bent sexy.
Vandaag heb ik besloten dat Ik zal bekennen baby girl I ' m in love
Ik heb nooit de liefde hetzelfde gevoeld.
Dit is fataal.
Ik heb nooit de liefde hetzelfde gevoeld.
Ik wil bij jou zijn.