Anoushka Shankar — Chasing Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Shadows" van Anoushka Shankar.

Songteksten

«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that was left unsaid
«I know you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart knows it was spoken true
In body, blood and soul, I came
I walked in love and not in shame
Hearts can speak when lips can’t
There was more, I lost my chance
Were there things I should have done?
It’s too late, now that you’re gone
«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that left unsaid
«I see you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart know it has spoken true
Fortune smiled on me, oh my
Got the chance to say goodbye
In your eyes, it was love I read
There wasn’t much we left unsaid

Songtekstvertaling

"Liefde" werd niet onbesproken gelaten
"dank je" dat niet werd gezegd
"Ik ken je" misschien onbesproken gelaten?
Ik weet niet wat er gezegd is.
Mijn hart, mijn hart spreekt tot u
Je hart weet dat het waar was.
In lichaam, bloed en ziel, kwam ik
Ik liep in liefde en niet in schaamte
Harten kunnen spreken als lippen niet kunnen
Er was meer, ik verloor mijn kans
Had ik iets moeten doen?
Het is te laat, nu je weg bent.
"Liefde" werd niet onbesproken gelaten
"dank je" dat onbesproken bleef.
"Ik zie je" misschien onbesproken gelaten?
Ik weet niet wat er gezegd is.
Mijn hart, mijn hart spreekt tot u
Je hart weet dat het waar is gesproken
Het geluk lachte me toe.
Ik heb de kans om afscheid te nemen.
In your eyes, it was love I read
Er was niet veel wat we niet gezegd hebben.