Anousheh Khalili — Careful Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful Lovers" van Anousheh Khalili.
Songteksten
Spitting into a broken flesh torn
Convoluted insult salutation
Speak the language of the ignored
And bare the second unexpected blade in the surprise pocket
And cover their dumfounded gaze
With blood from the wound that was otherwise their claim
That their eyes couldn’t feel the reflection of you
And careful lovers wish for dead skinned eyes
And the crushing blows to crush and blow
Before they catch the time for it to weep
But it never comes soon enough
Then builds the story of grieving
And I’m caught inside
And I’m reminded that I
That I always leave
I’m reminded
That I always leave
I’m reminded
Songtekstvertaling
Spugen in een gebroken vlees verscheurd
Verdraaide belediging begroeting
Spreek de taal van de genegeerd
En onthaar het tweede onverwachte mes in de verrassingszak.
En hun blikken omkeren.
Met bloed van de wond die anders hun claim was
Dat hun ogen de weerspiegeling van jou niet konden voelen.
En voorzichtige geliefden wensen dode ogen.
En de verpletterende slagen te verpletteren en blazen
Voordat ze de tijd hebben om te huilen.
Maar het komt nooit snel genoeg
Dan bouwt het verhaal van rouwen
En ik zit vast van binnen.
En ik word eraan herinnerd dat ik
Dat ik altijd wegga
Ik word eraan herinnerd
Dat ik altijd wegga
Ik word eraan herinnerd