Anouk — Who Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares" van Anouk.
Songteksten
Did you ever wake up in the morning
With a freight-train running through your head
An empty whiskey bottle by your pillow
And a burned out unfinished cigarette
The night went up in smoke
Life is but a joke man
But I see nobody laughing
Did you ever live a day
Like the next day would never come
Blood’s dripping on the floor, but who cares
Who needs you anyway
You’re a stranger to yourself
And this ain’t no joke man
But I can’t stop laughing
Greedy, angry people make me Run around in circles backwards
Down the lonely road that keeps me Run around in circles
How I want to try again
Excuse me can you lead me I just want to try again
Excuse me can you lead the way
Just take me by the hand
How I want to Did you ever find yourself drowning
In a dark and crowded bar
The barman keeps on pouring and you’re kissing everyone
The night will never end
'Cause my horse is still saddled up That’s why I am still laughing
Songtekstvertaling
Ben je ' s ochtends wakker geworden?
Met een goederentrein door je hoofd
Een lege whiskyfles bij je kussen.
En een uitgebrande onafgewerkte sigaret
De nacht ging in rook op
Het leven is maar een grap.
Maar ik zie niemand lachen
Heb je ooit een dag geleefd
Alsof de volgende dag nooit zou komen.
Er druipt bloed op de vloer, maar wat maakt het uit.
Wie heeft je nodig?
Je bent een vreemde voor jezelf.
En dit is geen grap man
Maar ik kan niet stoppen met lachen
Hebberige, boze mensen laten me achterstevoren rondrennen.
Langs de eenzame weg die me in cirkels laat rondrennen
Hoe ik het opnieuw wil proberen
Neem me niet kwalijk kan je me leiden Ik wil het gewoon opnieuw proberen
Neem me niet kwalijk, kunt u de weg wijzen?
Neem me bij de hand
Hoe ik het wil heb je jezelf ooit zien verdrinken
In een donkere en drukke bar
De barman blijft maar gieten en jij kust iedereen.
De nacht zal nooit eindigen
Want mijn paard is nog opgezadeld. daarom lach ik nog steeds.