Anouk — Smile & Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile & Shine" van Anouk.
Songteksten
People will always talk behind your back, no matter what
But I’m telling you, it says nothing about you,
It says more about their lack of emotional and intelligence
And I know life isn’t always fair, but so what?
You just need to get back up,
and dust off your shoes and try again, and maybe again.
Yeah, if you’re being uptight
Got nothing to relate to,
I, I’m telling you that in time things will just go away
And I will show you sunshine, and how to appreciate life
Yeah, I will remember you to be strong everyday!
Leave it alone, better hold on tight
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine!)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away
Just smile, just smile pretty baby!
We talk our hearts been bright,
They’ll make you fight a good fight
The sun don’t always shine for you everyday
Just lead the way, don’t be shy
and lift your head up way high,
Even when feel you lose your faith along the way
Leave it alone, better hold on tight,
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away, yeah
Just smile, I’m telling you to always smile my love
Don’t let anyone else tell you what is right,
Don’t let anyone else, no anyone tell you what is right
God will applaud you for it,
Can I hear a ye-yeeeah,
Can I hear a ye-yeeeah?
Songtekstvertaling
Mensen zullen altijd achter je rug praten, wat er ook gebeurt.
Maar ik zeg je, het zegt niets over jou.,
Het zegt meer over hun gebrek aan emotionele en intelligentie.
En ik weet dat het leven niet altijd eerlijk is, maar wat dan nog?
Je moet gewoon weer opstaan.,
en stof je schoenen af en probeer het opnieuw, en misschien nog eens.
Ja, als je gespannen bent.
Ik heb niets te maken met,
Ik, Ik zeg je dat mettertijd de dingen gewoon zullen verdwijnen.
En Ik zal je zonneschijn laten zien, en hoe je het leven kunt waarderen
Ja, Ik zal me herinneren dat je elke dag sterk moet zijn!
Hou je goed vast.
Wees wie je bent, Sta op en probeer
Als ze je het gevoel geven dat je er niet bij hoort,
Wat er ook gebeurt, blijf sterk!
Je moet je hoofd hoog houden.
Geef niet toe aan de leugens van mensen.
Nee, gewoon schitteren.)
Binnenkort zal er een stralende dag zijn.,
Kom en jaag die wolken weg
Gewoon lachen, gewoon lachen mooie baby!
We praten dat onze harten helder waren.,
Ze zullen je goed laten vechten.
De zon schijnt niet altijd elke dag voor je.
Ga maar voor, wees niet verlegen.
en til je hoofd hoog op.,
Zelfs als je je geloof verliest.
Hou je goed vast.,
Wees wie je bent, Sta op en probeer
Als ze je het gevoel geven dat je er niet bij hoort,
Wat er ook gebeurt, blijf sterk!
Je moet je hoofd hoog houden.
Geef niet toe aan de leugens van mensen.
Nee, gewoon schitteren.)
Binnenkort zal er een stralende dag zijn.,
Kom en jaag die wolken weg, ja
Lach gewoon, Ik zeg je altijd te lachen mijn liefste
Laat niemand anders je vertellen wat goed is.,
Laat niemand anders je vertellen wat goed is.
God zal je ervoor applaudisseren.,
Kan ik een ye-yeeah horen,
Kan ik een ye-yeeah horen?