Anouk — Make It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Rain" van Anouk.
Songteksten
Right behind that perfect face there’s someone who keeps secrets hidden well
Think I don’t want to know reasons why you’re crashing over me I don’t look back
Darling so it goes
But I regret
We couldn’t
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
We couldn’t make it rain
We had everything to live for even if we didn’t understand
The game of give and take was more than just the sum of what we make
The most of time
So we’ll move on And leave it all behind
'Cause we couldn’t
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
We couldn’t make it rain
Now I can’t help thinking about
Places we would go But I won’t be around
No more
But this fault won’t be mine
Everything is gone
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
You said you tried
We bled we’ve cried
We’ve cried
Songtekstvertaling
Vlak achter dat perfecte gezicht is er iemand die geheimen goed verborgen houdt.
Ik wil niet weten waarom je over me heen valt. Ik kijk niet om.
Zo gaat het.
Maar ik betreur
Dat konden we niet.
Laat het regenen.
En al onze dromen werden achtergelaten om te drogen
Kan het niet laten regenen
Er is geen wolk meer in de lucht dus je zei dat je het geprobeerd had.
We hebben gebloed. we hebben gehuild.
We konden het niet laten regenen.
We hadden alles om voor te leven, zelfs als we het niet begrepen.
Het spel van geven en nemen was meer dan alleen de som van wat we maken
De meeste tijd
Dus we gaan verder en laten het allemaal achter ons.
Omdat we dat niet konden.
Laat het regenen.
En al onze dromen werden achtergelaten om te drogen
Kan het niet laten regenen
Er is geen wolk meer in de lucht dus je zei dat je het geprobeerd had.
We hebben gebloed. we hebben gehuild.
We konden het niet laten regenen.
Nu kan ik het niet helpen om te denken aan
Plaatsen waar we heen zouden gaan, maar Ik zal er niet zijn.
Niet meer.
Maar deze fout zal niet van mij zijn.
Alles is weg.
Laat het regenen.
En al onze dromen werden achtergelaten om te drogen
Kan het niet laten regenen
Er is geen wolk meer in de lucht dus laat het regenen
En al onze dromen werden achtergelaten om te drogen
Kan het niet laten regenen
Er is geen wolk meer in de lucht dus je zei dat je het geprobeerd had.
We hebben gebloed. we hebben gehuild.
Je zei dat je het geprobeerd had.
We hebben gebloed we hebben gehuild
We hebben gehuild.