Anouk — It Wasn't Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Wasn't Me" van Anouk.
Songteksten
Can you tell me how you feel
When you turn on your tv When you see me singing through my tears
I’ve saved up all these years
Can you tell me what you see
When you read the magazines
Do you see yourself in me When you read the magazines
When the DJ plays this song
Can you tell me what you hear
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care,
how do you feel
And now I’m in your face
And you feel that empty space
Why did we how did we come to fall from grace
Falling, falling
Didn’t you just hear us calling out
No there’s nothing left to say
Cause you shouldn’t have stayed away
No man leaves his flesh and blood this way
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care
how do you feel
It took a crowd for me to see
That it really wasn’t me The swaying crowd is the cleansing rain
It took the pain away
And I hope you’ll find yourself alone
In a million dollar home
You will be stuck
With a heart like a rock
I hope you run out of luck fool
How do you feel now
Does it hurt, does it hurt
How do you feel now
I’m just wonderin' how it feels
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen hoe je je voelt?
Als je je tv aanzet als je me door mijn tranen ziet zingen
Ik heb al die jaren gespaard.
Kun je me vertellen wat je ziet?
Als je de tijdschriften leest
Zie je jezelf in mij als je de tijdschriften leest?
Als de DJ dit nummer speelt
Kun je me vertellen wat je hoort?
En ik hoop dat je je voelt zoals wij ons voelden.
Als je ons allemaal door een hel laat gaan
Kun je me vertellen hoe je je nu voelt?
Hoe voel je je?
Vertel me hoe je ' s nachts slaapt.
Neem je die pillen zoals ik of gooi je en draai je om
en leg je hoofd op het kussen en val in slaap
want het kan je gewoon niets schelen.,
hoe voel je je?
En nu zit ik in je gezicht.
En je voelt die lege ruimte
Waarom zijn we uit de gratie gevallen?
Vallen, vallen
Hoorde je ons niet roepen?
Nee, Er valt niets meer te zeggen.
Want je had niet weg moeten blijven.
Niemand verlaat zijn vlees en bloed op deze manier
En ik hoop dat je je voelt zoals wij ons voelden.
Als je ons allemaal door een hel laat gaan
Kun je me vertellen hoe je je nu voelt?
Hoe voel je je?
Vertel me hoe je ' s nachts slaapt.
Neem je die pillen zoals ik of gooi je en draai je om
en leg je hoofd op het kussen en val in slaap
want het kan je gewoon niets schelen.
hoe voel je je?
Er was een menigte voor nodig om het te zien.
Dat ik het echt niet was. het zwaaiende publiek is de reinigende regen.
Het nam de pijn weg
En ik hoop dat je alleen zult zijn
In een huis van een miljoen dollar
Je zult vastzitten.
Met een hart als een rots
Ik hoop dat je geen geluk meer hebt, idioot.
Hoe voel je je nu?
Doet het pijn, doet het pijn?
Hoe voel je je nu?
Ik vraag me af hoe het voelt.