Anouk — I Don't Wanna Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Hurt" van Anouk.
Songteksten
We’re breaking things we cant repair
None of us will take them blame
No nothing can be done this time
All the memories that we’ve made
I trew them all away
There’s no need to talk it over
Dont let me get you down
Let’s just move on I am setting you free
Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I’m taking off today
Dont wanna hurt no more
Darkness you left in my soul
Now do we know how much we’ve lost?
Will the moon be shining as bright as before
And as I am singing this song
The tears went up in my eyes
And I will always wonder
Why I will never have the life I wanted
Now I’m letting it go Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
There’s not much more to say
Cause it’s to late now
I wont hurt no more.
So I’ll wait till morning comes
You made it clear it’s been only pain loving me Things that we dont do for love
I am setting you free
Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I’m taking off today
I’m letting you go…
Songtekstvertaling
We breken dingen die we niet kunnen repareren.
Niemand van ons zal de schuld op zich nemen.
Nee, Deze keer kan er niets aan gedaan worden.
Alle herinneringen die we hebben gemaakt
Ik treuw ze allemaal weg
Je hoeft er niet over te praten.
Laat me je niet naar beneden halen.
Laten we verder gaan Ik laat je vrij
Want Ik wil geen pijn meer doen.
Ik wil je niet nog een regenachtige dag laten doormaken.
Nee, Ik wil geen pijn meer doen.
Vreemd genoeg wist ik het altijd al.
Ik vertrek vandaag.
Ik wil je geen pijn meer doen.
Duisternis die je achterliet in mijn ziel
Weten we hoeveel we verloren hebben?
Zal de maan glansrijk worden als vroeger?
En terwijl ik dit lied zing
De tranen gingen in mijn ogen omhoog.
En Ik zal me altijd afvragen
Waarom ik nooit het leven zal hebben dat ik wilde
Nu laat ik het gaan omdat ik geen pijn meer wil doen.
Ik wil je niet nog een regenachtige dag laten doormaken.
Nee, Ik wil geen pijn meer doen.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Want het is nu te laat.
Ik doe geen pijn meer.
Dus ik wacht tot de ochtend komt
Je maakte het duidelijk dat het alleen pijn was om van me te houden dingen die we niet doen uit liefde
Ik laat je vrij.
Want Ik wil geen pijn meer doen.
Ik wil je niet nog een regenachtige dag laten doormaken.
Nee, Ik wil geen pijn meer doen.
Vreemd genoeg wist ik het altijd al.
Ik vertrek vandaag.
Ik laat je gaan.…