Anouk — Hail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail" van Anouk.
Songteksten
Graduated Fool
Hail
They say that sometimes
you’ve got to pick up arms and fight
for what you believe is right
some say
that’s just not the way
you will only make things worse
so I close my eyes and turn my head away
and I hope it’ll be all right
fall into a restless sleep
while so many innocent die
that’s why I sing
hail to all of us hail to all of us down here (2x)
maybe someday soon
when we’ve tought things over
we’ll know what to do but probably
there’s a much bigger chance, you see
that it will all be gone
so I close my eyes and turn my head away
and just hope it’ll be all right
fall into a restless sleep
while so many others die
that’s why I sing
New York City, London, Jericho
Jerusalem, Sydney, anywhere you wanna go Capetown, to the moon and back again
Songtekstvertaling
Graduate Fool
Hagel
Dat zeggen ze soms.
je moet de wapens pakken en vechten.
voor wat jij denkt dat goed is
sommigen zeggen
dat is gewoon niet de manier
je maakt het alleen maar erger.
dus ik sluit mijn ogen en draai mijn hoofd weg
en ik hoop dat het goed komt
val in een rusteloze slaap
terwijl zoveel onschuldigen sterven
daarom zing ik.
heil aan ons allen heil aan ons allen hier beneden (2x)
misschien binnenkort.
als we alles hebben besproken
we weten wat we moeten doen, maar waarschijnlijk ...
er is een veel grotere kans.
dat het allemaal weg zal zijn.
dus ik sluit mijn ogen en draai mijn hoofd weg
en hoop maar dat het goed komt
val in een rusteloze slaap
terwijl zoveel anderen sterven
daarom zing ik.
New York City, London, Jericho
Jeruzalem, Sydney, overal waar je naar Kaapstad wilt, naar de maan en weer terug