Anouk — Don't Wipe Us Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wipe Us Out" van Anouk.

Songteksten

Oh baby please, don’t leave my heart
No, don’t go away
Where would I go? I truly don’t know
Where would I gather strength?
Words ain’t enough baby for me to say
How much it’d kill me, though
I wouldn’t be able to breathe anymore
If I would see you go One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
I’ve been a cheater, a man eater
You knew I was no good
What can I say? I’m ready for change
Let that be understood
I want you to tell me I’m still in your heart
More than the day before
There’s gotta be something that I can do That’ll make you love me more
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Lost upon a dream, memories mean nothing
Another of that I have left today
Started up as friends, thinking this would never end
But you had to throw it all away
All away! Come on now!
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Gotta be something baby,
Gotta, gotta something I can do now
Don’t you do that to us

Songtekstvertaling

Oh baby alsjeblieft, verlaat mijn hart niet
Nee, Ga niet weg.
Waar moet ik heen? Ik weet het echt niet.
Waar zou ik kracht verzamelen?
Woorden zijn niet genoeg baby voor mij om te zeggen
Hoeveel het me zou doden, dat wel.
Ik zou niet meer kunnen ademen.
Als ik je zou zien gaan, zou één van ons geen gevoelens hebben.
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit, ja
Je kunt ons maar beter niet wegvagen vandaag.
Ik ben een valsspeler geweest, een manneneter.
Je wist dat ik niet goed was.
Wat kan ik zeggen? Ik ben klaar voor verandering.
Laat dat duidelijk zijn.
Ik wil dat je me vertelt dat ik nog steeds in je hart zit.
Meer dan de dag ervoor
Er moet iets zijn dat ik kan doen waardoor je meer van me houdt.
Een van ons heeft geen gevoelens.
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit, ja
Je kunt ons maar beter niet wegvagen vandaag.
Verloren in een droom, herinneringen betekenen niets
Nog een daarvan heb ik vandaag verlaten.
Begon als vrienden, denkend dat dit nooit zou eindigen.
Maar je moest alles weggooien.
Allemaal weg! Kom op nou!
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit
Wis ons niet uit, wis ons uit, ja
Je kunt ons maar beter niet wegvagen vandaag.
Het moet iets zijn, schatje.,
Ik moet nu iets doen.
Doe ons dat niet aan.