Anouk — Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy" van Anouk.
Songteksten
Awkward things come to an end.
That’s why I block my heart,
And chain it to the wall
Cause you haven’t been there at all.
In time my house became a place,
Where the wrongs were right.
And the rights were wrong,
With too much drama and pain.
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
Somehow i didn’t know how to.
I still blame myself.
Unable to receive the love
and affection from you
Like a daughter should
It did far more damage than good
Holding grudges are a waste
Life is way too short
And I just want to let go Of all the things that I can’t change
Now
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
You should have been there
You should have been there
for me for me for me You should have cared for me Where were you baby
Songtekstvertaling
Ongemakkelijke dingen komen tot een einde.
Daarom blokkeer ik mijn hart.,
En het aan de muur vastketenen
Want je bent er helemaal niet geweest.
Na verloop van tijd werd mijn huis een plek.,
Waar de verkeerde dingen juist waren.
En de rechten waren verkeerd,
Met te veel drama en pijn.
Ben je trots op wie ik ben?,
Kun je me alsjeblieft helpen het te begrijpen.
Waarom je niet van me kon houden,
Vergeving is niet zo moeilijk te begrijpen.
Papa, Ik heb je hier nodig.
Je zegt dat ik je nooit wilde kwetsen.
Baby girl you ' ve got to believe me I never intent to break your heart
Ik wilde gewoon niet van je houden.
Ik wist niet hoe.
Ik geef mezelf nog steeds de schuld.
Kan de liefde niet ontvangen
en genegenheid van jou
Zoals een dochter zou moeten
Het heeft veel meer schade aangericht dan goed.
Het vasthouden van wrok is een verspilling.
Het leven is veel te kort.
En Ik wil alle dingen loslaten die ik niet kan veranderen.
Nu
Ben je trots op wie ik ben?,
Kun je me alsjeblieft helpen het te begrijpen.
Waarom je niet van me kon houden,
Vergeving is niet zo moeilijk te begrijpen.
Papa, Ik heb je hier nodig.
Je zegt dat ik je nooit wilde kwetsen.
Baby girl you ' ve got to believe me I never intent to break your heart
Ik wilde gewoon niet van je houden.
Maar ik wist niet hoe.
Ik geef mezelf nog steeds de schuld.
Als ik nog één dag had
Er zijn geen beloftes meer gedaan.
Ik zou je stevig vasthouden.
En ik hou toch van je.
Als ik nog één dag had
Er zijn geen beloftes meer gedaan.
Ik zou je stevig vasthouden.
En ik hou toch van je.
Ik wilde je geen pijn doen.
Baby girl you ' ve got to believe me I never intent to break your heart
Ik wilde gewoon niet van je houden.
Maar ik wist niet hoe.
Ik geef mezelf nog steeds de schuld.
Je had erbij moeten zijn.
Je had erbij moeten zijn.
voor mij voor mij voor mij Je had voor mij moeten zorgen waar was je baby