Another Mask — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Another Mask.
Songteksten
So this is how it feels to breathe in and this is how it feels to be alive
We were always safer than we thought until now so Stay with me until the night covers us both
Hold your breath, we are imponderable
Satellites wander around far from home
We can finally lose this burden and heat of day
Watching as planets go 'round
With a light-speed we crash into every moment of our lives
For the first time we can see each other with wide open eyes
What if the gravity just stops holding us Would we still be together as one
What if I don’t believe that I have to stay
As close to the ground as I’m now
What if the gravity is gone, would you still hold me just as strong
Here in the middle of nowhere without all the blinding lights
I can see that everything looks different and now we’ve got nothing to hide
Now we can feel what was once imperceptible
Now we can fly as fast as we want
Now there is nothing left unacceptable, as we’re close enough, if we’re close
enough
I though we could never leave this place but now it seems to fade away
Only in the open space we can feel the gravity between you and me
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe het voelt om in te ademen en dit is hoe het voelt om in leven te zijn
We waren altijd veiliger dan we dachten tot nu. dus blijf bij me tot de nacht ons beiden bedekt.
Hou je adem in, we zijn onberispelijk.
Satellieten zwerven ver van huis rond.
We kunnen eindelijk deze last en hitte van de dag verliezen.
Kijken als planeten rond gaan
Met een lichtsnelheid botsen we op elk moment van ons leven.
Voor het eerst zien we elkaar met open ogen.
Wat als de zwaartekracht ons niet meer vasthoudt ... zouden we dan nog steeds samen zijn als één.
Wat als ik niet geloof dat ik moet blijven?
Zo dicht bij de grond als ik nu ben
Wat als de zwaartekracht weg is, zou je me dan nog net zo sterk houden?
Hier in niemandsland zonder al die verblindende lichten
Ik zie dat alles er anders uitziet en nu hebben we niets te verbergen.
Nu kunnen we voelen wat ooit onmerkbaar was.
Nu kunnen we zo snel vliegen als we willen.
Nu is er niets meer onacceptabel, omdat we dichtbij genoeg zijn, als we dichtbij zijn.
genoeg
Ik dacht dat we hier nooit weg konden, maar nu lijkt het te vervagen.
Alleen in de open ruimte voelen we de zwaartekracht tussen ons.