Another Life — The End of Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of Days" van Another Life.
Songteksten
Smell the rain and watch the sky
This is what I give you
Touch the skin and taste the lips
This is what I have given you
The sand is warm and so are you
Swirl in the water that lick the shores
I have no light to guide you
So make your way by strife
I have nothing else to give you
But an ending life
Never ask why daylight dies
Why the herds head for higher ground
Never ask why I thought you to lie
And to hurt the one you love
Never ask why the night is cold
And why the wind tears in your soul
Never ask why there must be an end
These are the days of struggling
These are the days when you breathe and dream
These are the days of never turning back
What lies behind you is only black
These are the wounds I bleed from
This mortal coil drains me so weak
These are the last words of wisdom
I’ll ever speak
Songtekstvertaling
Ruik de regen en kijk naar de hemel
Dit is wat ik je geef.
Raak de huid aan en proef de lippen
Dit heb ik je gegeven.
Het zand is warm en jij ook.
Swirl in the water that lick the shores
Ik heb geen licht om je te leiden.
Dus maak je weg door strijd
Ik heb je niets anders te geven.
Maar een eind leven
Vraag nooit waarom daglicht sterft.
Waarom de kuddes naar hogere grond gaan
Vraag nooit waarom ik dacht dat je loog.
En om degene die je liefhebt pijn te doen
Vraag nooit waarom de nacht koud is.
En waarom de wind in je ziel huilt
Vraag nooit waarom er een einde moet komen.
Dit zijn de dagen van worstelen
Dit zijn de dagen waarop je ademt en droomt
Dit zijn de dagen van nooit meer terug te keren
Wat achter je ligt is zwart.
Dit zijn de wonden waar ik uit bloed.
Deze sterfelijke spiraal draineert me zo zwak.
Dit zijn de laatste woorden van wijsheid
Ik zal ooit spreken.