Anorexia Nervosa — Quintessence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quintessence" van Anorexia Nervosa.
Songteksten
Eight miles deep the well forgotten by mortals
Oh, I drank it empty in one single sip
Eight miles wide the valley beyond all hope
Oh, I filled the whole with one single fist
Five million christians on a ride towards us Oh, I slaughtered the bunch with one single hit (with my spear)
Five million women so alone in the night
Oh, I had them all satisfied profusely (every night by myself)
Ten thousand trolls hard as rock cold as ice
Oh, they ran when I rose to face them
Ten hungry waves they swallowed my ship
Oh, I steadily walked home (and I only got wet on my feet)
No single book were behelden by me Oh, no question I cannot do answer
Only one single lamp do show me this way
And that is the eye of satan
Songtekstvertaling
Acht mijl diep de put vergeten door stervelingen
Ik dronk het leeg in één slokje.
Acht mijl breed de vallei voorbij alle hoop
Oh, ik vulde het geheel met één enkele vuist
Vijf miljoen christenen op een rit naar ons toe Oh, ik heb de groep afgeslacht met één enkele slag (met mijn speer)
Vijf miljoen vrouwen zo alleen in de nacht
Oh, ik had ze allemaal overvloedig tevreden (elke avond alleen)
Tienduizend trollen zo hard als ijs
Oh, ze renden toen ik opstond om ze onder ogen te komen.
Tien hongerige golven verslonden ze mijn schip
Oh, ik liep gestaag naar huis (en ik werd alleen nat op mijn voeten)
Geen enkel boek was verplicht door mij Oh, geen vraag Kan ik niet beantwoorden
Slechts één enkele lamp laat me deze weg zien.
En dat is het oog van satan.