Anonymous — On Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Top of the World" van Anonymous.
Songteksten
Nine O’clock. Seems I’ve been driving too long.
The night is almost here and the day is almost gone.
And I can not wait as I pick you up for the first time
And I can see the summer in your eyes
And it makes me feel alive.
Red cups in hand and we’re out with our friends
Hoping over fences running wild to no end.
And we’ll share a glance at which you smile.
Being with you is worth all my while.
And we’ll hide out together and drink to no end
With my friends Mr. Daniels and Captain Morgan.
And we’ll look at the time but won’t want to go home
Cause when we’re apart it feels so alone.
And those days have gone by but they won’t leave my mind.
And I can not believe that you were with me.
Cause you’re out of my league, but I knew you were true.
Cause you made me feel a way that I never knew
I was on top of the world with you all along.
And now that it’s over and I realize you’re gone.
I just wanted to thank you and then to move on. Cause without you I would’ve
had no reason to be young.
Throw your hands in the air and grab another brew.
Start the night off right and keep it real cool.
Yea we’re grilling out back and chillin in fact.
And I stand with good people cause they’ll always get your back.
And I can’t think of another place that I’d rather be
Than right here right now just all of you and me.
Cause we’re all in this together loving fun and feeling free,
But we always gotta go when the man in blue shows.
Cause he won’t let us be. No he won’t let us be. Just let us be.
Cause some people will never like me,
But I am who I am and that’s the best that I can be.
So there’s nothing I can do but to grab another brew,
Sit back and relax and enjoy the view
Of the sun going down, down into the ground.
Living these nights to the fullest. You know we’ll never ever slow down
Songtekstvertaling
Negen uur. Het lijkt erop dat ik te lang heb gereden.
De nacht is bijna hier en de dag is bijna voorbij.
En ik kan niet wachten als ik je voor het eerst ophaal.
En ik zie de zomer in je ogen
En het geeft me het gevoel dat ik leef.
Rode bekers in de hand en we zijn uit met onze vrienden
Hopend over hekken lopen wild tot het einde.
En we zullen een blik delen waarop je lacht.
Bij jou zijn is al mijn tijd waard.
En we verstoppen ons samen en drinken tot het einde.
Met mijn vrienden Mr Daniels en kapitein Morgan.
En we kijken naar de tijd, maar willen niet naar huis.
Want als we uit elkaar zijn, voelt het zo alleen.
En die dagen zijn voorbij gegaan, maar ze zullen mijn gedachten niet verlaten.
En ik kan niet geloven dat je bij mij was.
Omdat je buiten mijn bereik ligt, maar ik wist dat je waar was.
Omdat je me een gevoel gaf dat ik nooit wist
Ik zat de hele tijd aan de top van de wereld met jou.
En nu dat het voorbij is en ik besef dat je weg bent.
Ik wilde je bedanken en dan verder gaan. Want zonder jou zou ik
had geen reden om jong te zijn.
Gooi je handen in de lucht en pak nog een biertje.
Begin de avond goed en hou het koel.
Ja, we zijn aan het grillen en chillen.
En ik sta bij goede mensen, want ze zullen je altijd steunen.
En ik kan geen andere plek bedenken waar ik liever zou zijn.
Dan hier nu alleen jij en ik.
Want we zitten allemaal in hetzelfde schuitje. we houden van plezier en voelen ons vrij.,
Maar we moeten altijd gaan als de man in blue opdaagt.
Omdat hij ons niet met rust laat. Nee, dat laat hij niet toe. Laat ons met rust.
Want sommige mensen zullen me nooit aardig vinden.,
Maar ik ben wie ik ben en dat is het beste dat ik kan zijn.
Dus ik kan niets anders doen dan nog een biertje pakken.,
Leun achterover en ontspan en geniet van het uitzicht
Van de zonsondergang, onder de grond.
Deze nachten ten volle beleven. Je weet dat we nooit zullen vertragen