Анонс — Моряки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моряки" van Анонс.
Songteksten
Нет в жизни ни счастья, ни горя,
Весь мир для меня и во мне,
И незачем клясться и спорить,
И думать о завтрашнем дне.
Не плачу, теряя с тобою,
Тепло твоих глаз и волос,
Ничто во вселенной не стоит,
Цены человеческих слёз.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки,
Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
А если задаться вопросом,
Зачем на земле я живу?
Куда одиноким матросом,
На шхуне разбитой плыву?
То сам я себе не отвечу,
Отчаянье бродит в крови,
Плыву ураганам на встречу,
В надежде на гавань любви.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки, Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
Эй, Вы, кто дрейфует на суше,
Услышьте мой голос живой,
И наши бродячие души,
Спасите от бездны морской
Но трепетный миг поцелуя,
Опять напускает туман,
И капельки счастья не струем (?),
Бегут и бегут по усам.
Songtekstvertaling
Er is geen geluk of verdriet in het leven,
De hele wereld is voor mij en in mij,
En er is geen reden om te vloeken en ruzie te maken.,
En denk aan morgen.
Niet huilen, verliezen met jou,
De warmte van je ogen en haar,
Niets in het universum is het waard.,
De prijzen van menselijke tranen.
Zwarte, zwarte golven van verlangen,
Witte meeuwen van verdriet,
We zijn allemaal zwervers, allemaal matrozen.,
Hallo, Hallo ver weg.
En als je jezelf afvraagt,
Waarom leef ik op aarde?
Waar als een eenzame zeeman,
Op een kapotte schoener zeilen?
Dan geef ik geen antwoord.,
Wanhoop zwerft in het bloed,
Ik ga de hurricanes ontmoeten.,
Hopend op een oase van liefde.
Zwarte, zwarte golven van verlangen,
Witte meeuwen van verdriet,
We zijn allemaal zwervers, allemaal matrozen, Hallo, Hallo ver weg.
Hé, jij die op het land ronddrijft.,
Hoor mijn stem live,
En onze zwervende zielen,
Behalve van de afgrond van de zee
Maar het trillende moment van een kus,
Het wordt weer mistig.,
En we stelen geen druppel geluk.),
Ze rennen en rijden over hun snor.