Annuals — The Bull, And The Goat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bull, And The Goat" van Annuals.
Songteksten
A drunk, and hungry bear losing his hair
Living on a boat right off the coast he said
«Ain't you got nothing else to do?
Just look at my head son
Is it lost, or under fire
It’s my only one
Ain’t you got nothing else to do?»
Well, sir I was bought for the lessons I was taught
But the Bull and the Goat, they tried
To drown me in a moat
So, I’ll be on my way, with a kindly «Good day.»
It’s enough to say
You’re simply in my way
Ain’t you a shame?
Look at all your friends that came, and left alone
They heard you beating that wooden drum
Ain’t you a claim
To the souls left to hang from oaks for gold?
Even in death it’s still so cold
After twenty years thought
And a thousand acres bought
I found the bear in a trap I made;
His leg in a mangled state
I said, «I'm willing to make a trade;
Your life for a simple glass of lemonade.»
Well, the Bear he just thought, as I had me rifle cocked
Of what the wind through the grass obeyed
Of the boat where he once had stayed
It said, «I'd love to see you through
But I’ve forgotten how to chew
I think my head has been rotten through
It’s best I be left in two.»
Man, don’t be so plain
You know that life’s a life with pain
It keeps you whole
It keeps you wanting to save your soul
Oh, God, I feel so tame
Hanging diamonds from my name
I’m so young, I know
That’s why I fear where I won’t go
Songtekstvertaling
Een dronkaard en hongerige beer die zijn haar verliest.
Hij woonde op een boot vlak voor de kust, zei hij.
"Heb je niets anders te doen?
Kijk naar mijn hoofd zoon.
Is het verloren of onder vuur?
Het is mijn enige.
Heb je niets anders te doen?»
Ik ben gekocht voor de lessen die ik geleerd heb.
Maar de Stier en de geit, ze probeerden
Om me te verdrinken in een gracht
Dus, ik ga weer, met een vriendelijke "goede dag.»
Het is genoeg om te zeggen
Je staat gewoon in de weg.
Jammer, hè?
Kijk naar al je vrienden die kwamen en met rust gelaten werden.
Ze hoorden je op die houten trommel slaan.
Ben jij geen claim?
Aan de zielen die aan eiken hangen voor goud?
Zelfs in de dood is het nog steeds zo koud.
Na twintig jaar denken
En duizend hectare gekocht
Ik vond de beer in een val die ik maakte;
Z ' n been is verminkt.
Ik zei, " Ik ben bereid om een ruil te maken;
Je leven voor een eenvoudig glas limonade.»
Nou, de beer die hij net dacht, toen ik mijn geweer op scherp zette.
Van wat de wind door het gras gehoorzaamde
Van de boot waar hij ooit verbleef
Er stond, " ik zou je graag door
Maar ik ben vergeten hoe ik moet kauwen.
Ik denk dat mijn hoofd verrot is.
Het is beter dat ik in twee minuten achterbleef.»
Man, wees niet zo gewoontjes.
Je weet dat het leven een leven is met pijn
Het houdt je heel.
Het zorgt ervoor dat je je ziel wilt redden.
Oh, God, Ik voel me zo tam
Diamanten ophangen aan mijn naam
Ik ben zo jong, ik weet het.
Daarom ben ik bang waar ik niet heen ga.