Annuals — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van Annuals.
Songteksten
A son will get sick
A father will watch as life has left
From his boy, helpless
Hours still go by, like strangers
Quick to close an eye
But dear father just won’t die
«What debt has my boy to pay?
What crime has been to deserve this fate?
Lord, What debt has my boy to pay?
It’s this weight you gave
My baby’s grave.»
Night does not sleep for father
He’s fighting to find some peace
Where he lives
His son has died
He stares at his wife, the woman
Who held his boy inside
But why? Oh, God why?
Lord, how can I tell her it’s okay?
What words I know can dry her face
Dear Lord, how could you take him in this way?
It’s this weight you gave, my baby’s grave
Songtekstvertaling
Een zoon zal ziek worden.
Een vader zal toekijken hoe het leven over is.
Van zijn jongen, hulpeloos
Uren gaan nog steeds voorbij, als vreemden
Snel om een oog te sluiten
Maar vader gaat niet dood.
"Welke schuld moet mijn zoon betalen?
Wat voor misdaad is het geweest om dit lot te verdienen?
Heer, welke schuld moet mijn zoon betalen?
Het is het gewicht dat je gaf.
Het graf van mijn baby.»
De nacht slaapt niet voor vader.
Hij vecht om vrede te vinden.
Waar hij woont
Zijn zoon is overleden.
Hij staart naar zijn vrouw, de vrouw.
Die zijn jongen binnen hield.
Maar waarom? Oh, God waarom?
Heer, Hoe kan ik haar vertellen dat het goed is?
Welke woorden Ik ken, kan haar gezicht drogen.
Lieve Heer, Hoe kon u hem zo opvatten?
Het is het gewicht dat je gaf, het graf van mijn baby.