Anno Domini Beats — Manic Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic Depression" van Anno Domini Beats.
Songteksten
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
Shoot down the saints,
Manic and panicked we traffic our madness for days
Too many letting' smoke brew static their brain
I remain tokeless and hopeless to the blazed
Now to the ways of the dope kids I stay stuck in a daze
Blue skies above blacktops
Walk the city block and suddenly the thought struck
God ain’t nothing but a scorekeeper
Faultless to the sinless as much as the guiltless
I’m catching my breathe keeping sickness out of my chest
Feeling like I ruined something beautiful again
Praying reason won’t get nailed in Hope sparks and sputters then stops
Starts then wanders too far
Hits hard and stays laced with aggression
In this dead end depression
Fallen from heavens burned in my reflection
Cherubs without lessons
Broken, in need of some saving'
It’s taken some patience
But truth is I am my own worst demon
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
Dim lit, Like Dante in the comedy
We wait for the hit
Streams slide down
These veins like hurricanes rush without a sound
Chemicals mix now
Consciousness is down for the count
One two, one two
Exhale and repeat these dream into ground
Three four three four
Passed out on the floor
Cursed by commitment, playing' Russian roulette
With sterilization and nights in women lacking any safety net
Taking' steps back from regret to regret
Its shot gunned to pieces
And when the preacher speaks his peace
It’s screaming' I don’t believe this
Five six, five six
Despondent and dauntless
Crushed cooked and shot quick
Endorphins running' dry inside hospital ridden state kids
Seven eight
Psycho pomp stopped doing the job and the voices strayed off
Nine
So lay down to sleep tonight
With a stomach full of bottled substance
To welcome death with a count backwards from ten
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
We’re a fucking a poison
I swear to God
I’m sitting praying screaming we’ll begin to die off
I ain’t a fan of territory or soldier mentality
Truthfully I’ve seen enough in my family to keep it from me We’re thieves, liars, and dead beats
Unplugging the phone lines to keep from credit companies
Nobody’s home, so quit knocking
You’re just talking to the door homie
Just walk off and stay gone
We’re wasting GED’s
We’re teaching kids to beat
These kids will most likely be Exactly as their parents are
This ain’t the way to breed
Steal when you got to eat
We’re just too blind to see
That this ain’t how to raise your seeds
I might as well be praying to a wall
Cause this constant culture got no direction but a downfall
And I swear to God
We still are and will always be a fucking poison
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
Songtekstvertaling
Ik ontmoette de duivel in iets moois
Ik hoorde het zachtste slaapliedje
Schiet de heiligen neer.,
Manisch en paniekerig we verhandelen onze waanzin dagenlang
Te veel mensen laten roken hun hersenen statisch maken.
Ik blijf tokloos en hopeloos voor de blazed
Nu naar de manieren van de dope kinderen Ik blijf vast in een daze
Blauwe lucht boven blacktops
Loop door de stadsblok en plotseling sloeg de gedachte toe
God is niets anders dan een scorekeeper.
Onberispelijk voor de zondigen net zo goed als de schuldigen.
Ik vang mijn adem en hou de ziekte uit Mijn borst.
Alsof ik weer iets moois heb verpest.
De reden om te bidden wordt niet in de hoop genageld vonken en sputters dan stopt
Begint dan dwaalt te ver
Slaat hard en blijft doordrenkt met agressie.
In deze doodlopende depressie
Gevallen uit de hemel verbrand in mijn spiegelbeeld
Engeltjes zonder lessen
Gebroken, Ik heb wat redding nodig.
Het heeft wat geduld gekost.
Maar de waarheid is dat ik mijn eigen ergste demon ben.
Ik ontmoette de duivel in iets moois
Ik hoorde het zachtste slaapliedje
Zo zacht dat ik moest huilen
En terwijl ik bad om te sterven
De lichten flikkerden uit.
Dim lit, zoals Dante in the comedy.
We wachten op de aanslag.
Stromen glijden naar beneden
Deze aderen als orkanen haasten zich zonder geluid.
Chemische stoffen mengen nu
Het bewustzijn is gezakt voor de telling.
Eén, twee, één, twee.
Adem uit en herhaal deze droom in de grond
Drie vier drie vier vier
Bewusteloos op de grond.
Vervloekt door verbintenis, Russische roulette spelen
Met sterilisatie en nachten bij vrouwen zonder veiligheidsnet
Stappen terug nemen van spijt tot spijt
Zijn schot in stukken geschoten
En als de prediker zijn vrede spreekt
Ik geloof dit niet.
Vijf, zes, vijf, zes.
Wanhopig en onverschrokken
Geplette, snel gekookt en geschoten
Endorfinen die opdrogen in ziekenhuiskinderen.
Zeven acht.
Psycho pomp stopte met het werk en de stemmen gingen weg.
Negen
Ga maar slapen.
Met een maag vol gebottelde substantie
Om de dood te verwelkomen met een telling terug van tien
Ik ontmoette de duivel in iets moois
Ik hoorde het zachtste slaapliedje
Zo zacht dat ik moest huilen
En terwijl ik bad om te sterven
De lichten flikkerden uit.
We zijn een vergif.
Ik zweer het.
Ik zit te bidden dat we beginnen te sterven.
Ik ben geen fan van territorium of soldaat mentaliteit.
Eerlijk gezegd heb ik genoeg gezien in mijn familie om het voor me Verborgen te houden. we zijn dieven, leugenaars en dode beats.
De telefoonlijnen loskoppelen om de kredietbedrijven te ontzien.
Er is niemand thuis, dus stop met kloppen.
Je praat tegen de deur, homie.
Loop gewoon weg en blijf weg.
We verspillen GED ' s.
We leren kinderen te verslaan.
Deze kinderen zullen waarschijnlijk precies zijn zoals hun ouders zijn.
Dit is niet de manier om te broeden.
Stelen als je moet eten
We zijn gewoon te blind om te zien
Dat dit niet is hoe je je zaden moet laten groeien.
Ik kan net zo goed tegen een muur bidden.
Want deze constante cultuur heeft geen andere richting dan een ondergang.
En ik zweer bij God
Dat zijn we nog steeds en dat zal altijd zo blijven.
Ik ontmoette de duivel in iets moois
Ik hoorde het zachtste slaapliedje
Zo zacht dat ik moest huilen
En terwijl ik bad om te sterven
De lichten flikkerden uit.