Annika Eklund — Unien maailmassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unien maailmassa" van Annika Eklund.
Songteksten
Sinä, herätit mut tunteeseen
Jota olevankaan tiennyt en
Sinä herätit mut kaipaukseen
Sinä, sinä kuulut maailmaan
Jota ei oo olemassakaan
Kuulut suureen tuntemattomaan
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Sinä, sinä tulit huoneeseen
Johon elämä muutti muistoineen
Asumaan jo toisen ihmisen
Sinä, hymyilitkö hetken vaan
Vai katselitko kauan nukkuvaa
Tuletko taas yöllä uudestaan
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Sinä kaukaa jos tuletkin, matka lyhyt on
Jos tahdot niin
Sut kutsun luokseni uniin
Suljen silmäni kii
Tule luokseni uniin
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Songtekstvertaling
Je hebt me wakker gemaakt met een gevoel
Wat ik niet wist.
Je maakte me wakker van verlangen.
Jij, jij behoort tot de wereld
Die niet bestaat
Je behoort tot het grote onbekende.
In the world of dreams
Er is alleen een plek voor jou.
Je kunt naar huis.
Als je een moment van vrede wilt
Wereld van dromen
Laat je gewoon raar voelen.
Verliest de aanraking van het kwaad
In het midden van de tijd verdwijnt de tijd
Jij kwam de kamer binnen.
Waar het leven bewoog met herinneringen
Samenleven met een andere persoon
Heb je even gelachen?
Of heb je de lange slaper gezien?
Kom je ' s nachts weer terug?
In the world of dreams
Er is alleen een plek voor jou.
Je kunt naar huis.
Als je een moment van vrede wilt
Wereld van dromen
Laat je gewoon raar voelen.
Verliest de aanraking van het kwaad
In het midden van de tijd verdwijnt de tijd
U van een afstand, als u komt, de reis is kort
Als je dat wilt.
Ik roep je om te slapen.
Ik doe mijn ogen dicht.
Kom naar mij in dromen
In the world of dreams
Er is alleen een plek voor jou.
Je kunt naar huis.
Als je een moment van vrede wilt
Wereld van dromen
Laat je gewoon raar voelen.
Verliest de aanraking van het kwaad
In het midden van de tijd verdwijnt de tijd