Annika Askman — Julen Kalder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julen Kalder" van Annika Askman.
Songteksten
Nu går året på hæld — det' den mørke tid
Man ka' mærke det selv, når den er hvid og blid
Det er til tid at rykke lidt tættere sammen
Hen foran kaminen i skæret af flammen
Ka' man ane et glimt af et lys
Nu hvor året er slut
Det er julen, der lyser
Spreder varme, når alle ting fryser
Det er drømme og håb
Det er hvisken og råb
Det er sange i jublende toner
Det er julen, der klinger
Og som breder beskyttende vinger
Det er leg, det er spil
Der er, at gøre hvad du vil
Det er julen
Julen der kalder os til
Nu si’r året godnat og går i vinterhi
For når kulden ta’r fat, er dagen hurtigt forbi
Det er tid til at nyde samvær med andre
Og sætte sig ned og la' tankerne vandre
Mod den aften, hvor mørket må vige
For glæde og sang
Det er julen, der lyser
Spreder varme, når alle ting fryser
Det er drømme og håb
Det er hvisken og råb
Det er sange i jublende toner
Det er julen, der klinger
Og som breder beskyttende vinger
Det er leg, det er spil
Der er, at gøre hvad du vil
Det er julen
Julen der kalder os til
Songtekstvertaling
Nu komt het jaar ten einde-het is de ' donkere tijd
Je kunt het voelen als het wit en zacht is.
Het is tijd om dichter bij elkaar te komen.
Voor de open haard in de gloed van de vlam
Kun je je een glimp van een licht voorstellen?
Nu het jaar voorbij is
Het is Kerstmis dat oplicht.
Verspreidt warmte als alles bevriest.
Het zijn dromen en hoop
Het fluistert en schreeuwt.
Dit zijn liedjes in gejuich tonen
Het is Kerstmis dat gaat
En het spreiden van beschermende vleugels
Het is spel, het is spel
Er is die doen wat je wilt
Het is Kerstmis.
Kerstmis die ons roept om
Nu zegt het jaar welterusten en gaat in winterslaap.
Want als de kou de overhand krijgt, is de dag snel voorbij.
Het is tijd om te genieten van het socialiseren met anderen.
En ga zitten en laat je gedachten dwalen
Naar de nacht van de duisternis
Voor vreugde en zingen
Het is Kerstmis dat oplicht.
Verspreidt warmte als alles bevriest.
Het zijn dromen en hoop
Het fluistert en schreeuwt.
Dit zijn liedjes in gejuich tonen
Het is Kerstmis dat gaat
En het spreiden van beschermende vleugels
Het is spel, het is spel
Er is die doen wat je wilt
Het is Kerstmis.
Kerstmis die ons roept om