Annihilator — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Annihilator.
Songteksten
The adrenaline that you get
From the pain that you inflict
Does it make you the man
Does it make you the shit
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
When you’re treating me like I’m a child
And you’re talking to me like I’m a pet
I don’t want you, I don’t need you
Wasting all my time
I don’t want you, I don’t need you
Messing with my pride
Unnecessary actions
To make you feel like a man
I’ll never have all the answers
I’ll never meet your demands
What exactly is it that you want
I’ve given all that I can
Was it part of your headtrip
Was it all in the plans
I can feel it in your eyes
All the weakness I despise
I can see past all your lies
You’re the devil in disguise
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
Does it make you the man
Does it make you the shit
Come on and break me down
So you can build yourself up higher
Add more to the flames
Add more to the fire
Songtekstvertaling
De adrenaline die je krijgt
Van de pijn die je veroorzaakt
Maakt het je de man
Maakt het je de shit
Het gevoel dat ik krijg
Is als de pijn in mijn nek
Als je me behandelt als een kind
En je praat tegen me alsof ik een huisdier ben.
Ik wil je niet, Ik heb je niet nodig.
Al mijn tijd verspillen
Ik wil je niet, Ik heb je niet nodig.
Rotzooien met mijn trots
Onnodige acties
Om je een man te laten voelen
Ik zal nooit alle antwoorden hebben.
Ik zal nooit aan je eisen voldoen.
Wat wil je precies?
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Was het een deel van je hoofdtrip?
Stond het allemaal in de plannen?
Ik voel het in je ogen.
Al de zwakte die ik veracht
Ik kan voorbij al je leugens kijken.
Je bent de duivel in vermomming.
Het gevoel dat ik krijg
Is als de pijn in mijn nek
Maakt het je de man
Maakt het je de shit
Kom op en breek me af.
Zodat je jezelf hoger kunt opbouwen.
Voeg meer toe aan de vlammen
Voeg meer toe aan het vuur