Annihilator — Plasma Zombies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plasma Zombies" van Annihilator.

Songteksten

Come and play in a world where death is fun
Violence, sex and murder are at your finger-tips
The latest game, there’s people choppin off heads
Gangs and drugs and murdering the feds
Robot nation, our creation, teacher’s on the screen
Showing little children things that never should be seen
People watching, no one’s talking, rotting out the brain
Hypnotize, mesmorize, just enough to drive you/us insane
Plasma zombie
Can’t wait to get out of school and play
I don’t give a damn if I’m behind
Hour upon hour, as I slay the fucking demons
Fantasy, reality combine
Cry out, critical condition
Scream, shout
Rise up, don’t need this horror-vision
Scream, out
No more going out to play
Friends are gone, been put away
I cannot sleep, can no longer feel
I have no emotion, don’t know what is real
Television’s turning out to be the enemy
24 hour negativity
I don’t have time for you, just turn the box on Breaking news, live, the fall of society

Songtekstvertaling

Kom en speel in een wereld waar de dood leuk is
Geweld, seks en moord liggen aan je vingertoppen.
De laatste wedstrijd, er zijn mensen die hoofden afhakken.
Bendes en drugs en moord op de FBI.
Robot natie, onze creatie, leraar op het scherm
Kleine kinderen dingen laten zien die nooit gezien mogen worden
Mensen kijken, niemand praat, Rotten uit de hersenen.
Hypnotiseren, mesmoriseren, net genoeg om je gek te maken.
Plasma zombie
Ik kan niet wachten om van school af te komen en te spelen.
Het kan me niet schelen of ik achterloop.
Uur na uur, terwijl ik de demonen versla.
Fantasie, realiteit combineren
Schreeuw uit, kritieke toestand
Schreeuw, schreeuw
Sta op, heb deze horror-visie niet nodig
Scream, out
Niet meer uitgaan om te spelen.
Vrienden zijn weg, opgeborgen.
Ik kan niet slapen, kan niet meer voelen
Ik weet niet wat echt is.
Televisie blijkt de vijand te zijn.
24 uur negativiteit
Ik heb geen tijd voor je, zet de doos op Breaking news, live, The fall of society