Annihilator — Don't Bother Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bother Me" van Annihilator.
Songteksten
I woke up this morning
I couldn’t get out of bed
I had a couple of drinks last night
I guess it went to my head
I slept through my wake up call
Forgot to feed the cat
There’s only one thing wrong
I don’t know where I’m at Excuse, no use, it doesn’t work for me You’ve had your chances, don’t bother me Tic toc, just look at the clock, your life is passing by You’ve had your chances, don’t bother me
I’ve got to get a move on It’s a quarter to ten
I can’t find my keys at all
Forgot my suit again
I get to work, the boss says «late»
This happens everyday
Once more, you’ve lost your job
I don’t care anyway
Repeat Chorus
One drink is all you’re really asking for
But you want more
Yesterday I lost my job
It doesn’t bother me
I’ll do what I want and I’ll do it again
You just wait and see
Time for a drink and no time to think
With a bottle of rum
Well I’m running low and it’s time to go Out to get me some
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Ik kon niet uit bed komen.
Ik heb gisteravond wat gedronken.
Ik denk dat het naar mijn hoofd ging.
Ik sliep door mijn wake up call.
Vergeten de kat te voeren
Er is maar één ding mis.
Ik weet niet waar ik ben, excuus, geen zin, het werkt niet voor mij Je hebt je kansen gehad, val me niet lastig Tic toc, kijk naar de klok, je leven gaat voorbij je hebt je kansen gehad, val me niet lastig
Ik moet opschieten. het is kwart voor tien.
Ik kan m ' n sleutels niet vinden.
Ik ben m ' n pak weer vergeten.
Als ik aan het werk ga, zegt de baas:»
Dit gebeurt elke dag.
Nogmaals, je bent je baan kwijt.
Het kan me toch niet schelen.
Refrein Herhalen
Eén drankje is alles waar je om vraagt.
Maar je wilt meer
Gisteren verloor ik mijn baan.
Het stoort me niet.
Ik doe wat Ik wil en ik doe het opnieuw.
Wacht maar af.
Tijd voor een drankje en geen tijd om na te denken
Met een fles rum
Nou, ik ben bijna op en het is tijd om naar buiten te gaan om wat te halen.
Refrein Herhalen