Annihilator — Demon Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Dance" van Annihilator.
Songteksten
I’ve had it with confession, I’ve had it with the priest
I’m tired of all the doctor’s and I want to be deceased
I can’t control the madness and I don’t wanna face the day
No artificial numbness, the pain is here to stay
Can you understand what it is like to be me
Climb the highest mountain and then sink in the sea
Won’t you come and take a look, I give you the chance
Wrap your arms around me and we’ll do the demon dance
A steady black, it multiplies, attacking sanity
A psychological battering, a relentless enemy
Things are getting brighter and the color’s turning red
I’m swallowing this nightmare, the demon shall be fed
I can’t hold on much longer
There must be another way
Give me something stronger
Or take my breath away
A deep depressive episode, you know not when it strikes
Is this the one to be all, end all, is the end of the fight
Songtekstvertaling
Ik heb het gehad met de biecht, ik heb het gehad met de priester.
Ik ben moe van al die dokters en Ik wil dood.
Ik kan de waanzin niet beheersen en Ik wil de dag niet onder ogen zien.
Geen kunstmatige gevoelloosheid, de pijn is hier om te blijven
Kun je begrijpen hoe het is om mij te zijn?
Klim op de hoogste berg en zink dan in zee
Kom eens kijken. Ik geef je de kans.
Sla je armen om me heen en we doen de demonendans
Een gestage zwarte, vermenigvuldigt zich, valt gezond verstand aan.
Een psychologische aanval, een meedogenloze vijand.
De dingen worden helderder en de kleur wordt rood.
Ik slik deze nachtmerrie, de demon zal gevoed worden.
Ik kan het niet lang meer volhouden.
Er moet een andere manier zijn.
Geef me iets sterkers.
Of neem mijn adem weg
Een diepe depressieve episode, je weet niet wanneer het toeslaat
Is dit degene die alles zal zijn, alles zal eindigen, het einde van het gevecht