Annihilation Time — Yuppie Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yuppie Killer" van Annihilation Time.
Songteksten
yuppie killer,
I can’t relate.
what makes your life so great?
I don’t have any change to spare
oh your cars outta gas I don’t f**kin care
why can’t they leave me be?
why do they gotta f**k with me?
Bills and pills claiming all of my cash,
living in a fear of atomic flash.
one of these days,
I am gonna end it all.
I am gonna splatter my f**kin brains,
all over the starch white walls.
if my looks could kill,
they’d all be dead.
it takes everything I got inside
not to just kick em right in the head.
one of these days.
yuppie killer,
I can’t relate.
what makes your life so great?
I don’t have any change to spare
oh your cars outta gas I don’t f**kin care
why can’t they leave me be?
why do they gotta f**k with me?
Bills and pills claiming all of my cash,
living in a fear of atomic flash.
one of these days,
I am gonna end it all.
I am gonna splatter my f**kin brains,
all over the starch white walls.
if my looks could kill,
they’d all be dead.
it takes everything I got inside
not to just kick em right in the head.
one of these days,
I am gonna end it all.
I am gonna splatter their f**kin brains,
all over their starch white walls.
if my looks could kill,
they’d all be dead.
it takes everything I got inside me not to just kick em right in the head.
one of these days,
one of these days,
one of these days…
Songtekstvertaling
yuppie killer,
Ik begrijp het niet.
wat maakt je leven zo geweldig?
Ik heb geen kleingeld over.
Oh je auto ' s zonder benzine kan me niet schelen
waarom kunnen ze me niet met rust laten?
waarom moeten ze bij mij blijven?
Rekeningen en pillen die al mijn geld opeisen.,
leven in angst voor atoomflits.
een dezer dagen,
Ik maak er een eind aan.
Ik ga mijn f**kin hersenen spatten,
overal op de stijfsel witte muren.
als mijn uiterlijk kan doden,
ze zouden allemaal dood zijn.
het neemt alles wat ik in me heb.
niet om ze tegen hun hoofd te schoppen.
een dezer dagen.
yuppie killer,
Ik begrijp het niet.
wat maakt je leven zo geweldig?
Ik heb geen kleingeld over.
Oh je auto ' s zonder benzine kan me niet schelen
waarom kunnen ze me niet met rust laten?
waarom moeten ze bij mij blijven?
Rekeningen en pillen die al mijn geld opeisen.,
leven in angst voor atoomflits.
een dezer dagen,
Ik maak er een eind aan.
Ik ga mijn f**kin hersenen spatten,
overal op de stijfsel witte muren.
als mijn uiterlijk kan doden,
ze zouden allemaal dood zijn.
het neemt alles wat ik in me heb.
niet om ze tegen hun hoofd te schoppen.
een dezer dagen,
Ik maak er een eind aan.
Ik ga hun hersenen spatten.,
over hun stijfselwitte muren.
als mijn uiterlijk kan doden,
ze zouden allemaal dood zijn.
het kost me alles wat ik in me heb om ze niet in het hoofd te trappen.
een dezer dagen,
een dezer dagen,
een dezer dagen…