Annie — It's The Hard-Knock Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's The Hard-Knock Life" van Annie.
Songteksten
It’s the hard-knock life for us It’s the hard-knock life for us
'Steada treated, we get tricked
'Steada kisses, we get kicked
It’s the hard-knock life
Got no folks to speak of, so It’s the hard-knock row we how
Cotton blankets 'steada of wool
Empty bellies 'steada of full
It’s the hard-knock life
Don’t if feel like the wind is always howlin'?
Don’t it seem like there’s never any light
Once a day, don’t you wanna throw the towel in?
It’s easier than puttin' up a fight
No one’s there when your dreams at night get creepy
No one cares if you grow of if you shrink
No one dries when your eyes get wet an' weepy
From all the cryin' you would think this place’s a sink
Oh, empty belly life, rotten smelly life
Full of sorrow life, no tomorrow life
Santa Claus we never see
Santa Claus, what’s that? Who’s he?
No one cares for you a smidge
When you’re in an orphanage
It’s the hard-knock life
You’ll stay up till this dump shines
Like the top of the Chrysler Building
Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety pin
Make her drink a Mickey Finn
I love you, Miss Hannigan
Get to work
Strip them beds
Scrub that floor
Polish my shoes
And I mean start now
It’s the hard-knock life for us It’s the hard-knock life for us No one cares for you a smidge
When you’re in an orphanage
It’s the hard-knock life
It’s the hard-knock life
It’s the hard-knock life
It’s the hard-knock life
Songtekstvertaling
Het is het harde leven voor ons. het is het harde leven voor ons.
'Steada behandeld, we worden bedrogen
'Steada kisses, we worden geschopt
Het is het harde leven.
Ik heb geen mensen om over te praten, dus het is de harde strijd we hoe
Dekens van wol
Lege buiken van vol
Het is het harde leven.
Heb je niet het gevoel dat de wind altijd huilt?
Lijkt het niet alsof er nooit licht is?
Eén keer per dag, wil je de handdoek niet in de ring gooien?
Het is makkelijker dan vechten.
Niemand is er als je dromen ' s nachts eng worden
Het maakt niemand uit of je groeit of krimpt.
Niemand droogt als je ogen nat worden.
Je zou denken dat het hier een gootsteen is.
Oh, leeg buik leven, verrot stinkend leven
Vol van verdriet leven, geen morgen leven
Santa Claus we never see
Kerstman, Wat is dat? Wie is hij?
Niemand geeft om je.
Als je in een weeshuis bent
Het is het harde leven.
Je blijft op tot dit krot schijnt.
Zoals de top van het Chrysler gebouw
Trek de snorharen van haar kin
Steek haar met een veiligheidspeld.
Laat haar Een Mickey Finn drinken.
Ik hou van je, Miss Hannigan.
Aan het werk.
Kleed de bedden uit.
Schrob die vloer.
Poets mijn schoenen.
En ik bedoel, begin nu.
Het is het harde leven voor ons. het is het harde leven voor ons. niemand geeft om jou.
Als je in een weeshuis bent
Het is het harde leven.
Het is het harde leven.
Het is het harde leven.
Het is het harde leven.