Annie Villeneuve — Je penserai à toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je penserai à toi" van Annie Villeneuve.
Songteksten
Même si l'un de nous manquait
Que seuls nos rêves étaient parfaits
Je ne t'oublierais pas
Même si toutes ces différences
Qui existaient en silence
Malgré ces belles intentions
Et cette place pour la passion
Je ne t'oublierai pas
Même si c'était difficile
Ou peut-être même impossible
Même si je suis ailleurs
Que j'ai pris une autre voie
La route que me dictait mon cœur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n'est plus là
J'ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Même si est passée cette chance
Il faut croire à l'évidence
Je ne t'oublierai pas
Même si l'on s'était promit
De rester l'instant d'une vie
Même si je reprends mon cœur
Mais sans oublier ces heures
Je ne t'oublierai pas
Même si on a essayé
Sans réussir à s'aimer
Quoi que tu dises
Quoi que tu penses
Je ne t'oublierai pas
Même si sans toi je recommence
Je penserai à toi
Songtekstvertaling
Zelfs als een van ons was ontbrekende dat alleen onze dromen waren perfect ik zou u niet vergeten zelfs als al deze verschillen die bestonden in stilte ondanks deze mooie intenties en deze plaats voor passie, ik zal u niet vergeten, zelfs als het moeilijk of misschien zelfs onmogelijk, zelfs als ik elders dat ik nam een ander pad de weg dicteerde mij mijn hart ik zal aan je denken, zelfs als de uitgebloeide bloemen van onze liefde, die is er niet meer ik achter me heb gelaten tranen zal ik aan je denken, zelfs als deze kans niet voorbij ik moet geloven in de duidelijk ik zal u niet vergeten zelfs als we hadden beloofd om te verblijven op het moment van een leven, zelfs als ik terug mijn hart, maar zonder te vergeten deze uren zal ik u niet vergeten zelfs als we het geprobeerd zonder slagen in het liefhebben van elkaar wat je ook zegt wat je ook denkt, ik zal u niet vergeten, zelfs als ik beginnen zonder jou