Annie Villeneuve — Un ange qui passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un ange qui passe" van Annie Villeneuve.
Songteksten
Tu jures de rester sage
Tu jures de rester forte
De rester avec l’image
De Dieu qui a tort
Ce soir le ventre vide
Tu cacheras tes larmes
Ta mère, ton amour, ton guide
Cette nuit jettera les armes
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Elle dit qu’il est trop tard
Elle ne parle qu’au passé
Son corps implore la mort
Elle ne peut plus respirer
Tu lui as fermé les yeux
Ton ventre s’est rempli de feu
La rage, la peine et l’amour
Ont régné aux alentours
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Songtekstvertaling
Je zweert wijs te blijven.
Je zweert sterk te blijven.
Om bij de afbeelding te blijven
Van God die onrecht pleegt.
Vanavond lege maag
Je zult je tranen verbergen.
Je moeder, je liefde, je gids
Vanavond zullen de wapens vallen.
Je achtervolgt de voorbijkomende Engelen.
Het is de angst voor stilte.
Die nacht nam het leven je terug
Beste vrienden
Een souvenirfoto
Een traan, een zucht
Van die nacht die eindigt
Ze sluit zich bij je aan in je dromen.
Ze zegt dat het te laat is.
Ze spreekt alleen in het verleden.
Zijn lichaam smeekt om de dood.
Ze kan niet meer ademen.
Je sloot haar ogen.
Je buik is gevuld met vuur.
Woede, verdriet en liefde
Regeerde rond
Je achtervolgt de voorbijkomende Engelen.
Het is de angst voor stilte.
Die nacht nam het leven je terug
Beste vrienden
Een souvenirfoto
Een traan, een zucht
Van die nacht die eindigt
Ze sluit zich bij je aan in je dromen.
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Je achtervolgt de voorbijkomende Engelen.
Het is de angst voor stilte.
Die nacht nam het leven je terug
Beste vrienden
Een souvenirfoto
Een traan, een zucht
Van die nacht die eindigt
Ze sluit zich bij je aan in je dromen.