Annie Villeneuve — S'il fallait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'il fallait" van Annie Villeneuve.
Songteksten
S’il fallait qu’un jour
La vie t’arrache moi
Qui consolerait mes peines
O trouverais-je la joie
S’il fallait qu’un jour
Tu t’en ailles loin de moi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
S’il fallait qu’un jour
D’autres mains te clinent
Je courberais l’chine
J’en mourrais je le jure
S’il fallait qu’un jour
Dans un grand tourbillon
Tu effaces mon nom
J’en crverais je le jure
Je le jure
S’il fallait qu’un jour
La vie t’arrache moi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
Que toi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
Songtekstvertaling
Al was het maar één dag.
Het leven neemt je van me weg.
Wie zou mijn verdriet troosten?
O zou ik vreugde vinden
Al was het maar één dag.
Je gaat bij me weg.
Wie zou mijn stappen leiden?
Ik die alleen van jou houdt
Al was het maar één dag.
Andere handen slaan je
Ik zou China buigen.
Ik zou sterven Ik zweer het
Al was het maar één dag.
In een grote wervelwind
Je wiste mijn naam
Ik zou het geloven. Ik zweer het.
Ik zweer het.
Al was het maar één dag.
Het leven neemt je van me weg.
Wie zou mijn stappen leiden?
Ik die alleen van jou houdt
Jij
Wie zou mijn stappen leiden?
Ik die alleen van jou houdt