Annie Villeneuve — Que feras-tu de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que feras-tu de nous" van Annie Villeneuve.
Songteksten
Que c’est pénible
Mais quel délire
Elle s’approche doucement
Elle me fait ça de temps en temps
Mon Dieu je vous en prie venez m’aider
Mais qu’est-ce qu’elle veut me dire
Comment faire pour m’enfuir
Je peux m'évanouir subitement
Ou bien m’endormir tendrement
Trop tard, elle est assise, elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie tout mais pas ça
Je souffre en ce moment
Elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie épargnez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler de sentiments
Que c’est pénible
Je la vois venir
Elle commence avec ses questions
C’est pourtant simple oui on non
Non mais c’est pas vrai
Ça ne finira jamais
Comment je pourrais la distraire
Pour faire terminer ce calvaire
Je sais, je vais sourire ça va passer
Et là, elle me regarde, je dois parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en pris libérez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler… de sentiments
Songtekstvertaling
Dat het pijnlijk is.
Maar wat een delirium
Ze nadert zachtjes.
Dat doet ze me af en toe aan.
Mijn God, kom me alsjeblieft helpen.
Maar wat wil ze me vertellen?
Hoe weg te lopen
Ik kan plotseling flauwvallen.
Of teder in slaap vallen
Te laat, ze zit, ze wil praten.
Ik kan alles aan.
Ik smeek je, maar dat niet.
Ik heb nu pijn.
Ze wil praten.
Ik kan alles aan.
Spaar me alsjeblieft.
Ik heb nu pijn.
Ze wil praten over gevoelens.
Dat het pijnlijk is.
Ik zie haar aankomen.
Ze begint met haar vragen.
Het is eenvoudig maar ja we Nee
Nee, maar het is niet waar.
Het zal nooit eindigen.
Hoe kon ik haar afleiden?
Om deze beproeving te beëindigen
Ik weet het, Ik zal lachen het Gaat wel over
En daar kijkt ze naar me, ik moet praten.
Ik kan alles aan.
# I caught you # # set me free #
Ik heb nu pijn.
Ze wil praten... over gevoelens