Annie Villeneuve — La moitié de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La moitié de moi" van Annie Villeneuve.
Songteksten
Pourquoi es-tu
Pourquoi je suis
Est-ce un ombre
Qui nous poursuit
Pourquoi nous sommes
Sans toi j’existe
Mais quand tu t’en vas
Déjà trop loin de moi
Et si je t’apprenais tout
Bien plus facile pour nous
Je manque de toi
Et si tu m’apprenais tout
Pour aller jusqu’au bout
Je manque de toi
Voudrais-tu rester
La moitié de moi
Ton regard fuit
Ton visage trahit
Tu fais peur à personne
Du haut de tes trois pommes
Quand tu reviendras
Je serai encore là
Si tu ne m’abandonnes pas
Tu sais je tiens … à toi
Songtekstvertaling
Waarom ben je
Waarom ik ben
Is het een schaduw
Wie volgt ons?
Waarom we zijn
Zonder jou besta ik
Maar als je weggaat
Al te ver van me vandaan.
Wat als ik je alles leerde?
Veel makkelijker voor ons
Ik mis je.
Wat als je me alles leerde?
Om helemaal te gaan
Ik mis je.
Wil je blijven?
De helft van mij
Je ogen lopen weg.
Je gezicht verraadt
Je maakt niemand bang.
Vanaf de top van je drie appels
Als je terugkomt
Ik zal er nog steeds zijn.
Als je me niet in de steek laat
Weet je, Ik geef om je ... over jou.