Annie Villeneuve — Ce soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce soir" van Annie Villeneuve.
Songteksten
Ce soir
J’oublierai ce qui nous sépare
Ce soir
Comme un nouveau départ
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le temps nous entraîne
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Ce soir
Comme si c'était mon dernier pas
Ce soir
J’avancerai vers toi
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le vent nous emmène
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Pour s’emparer du moment
Pour continuer le parcours
Parcequi’l nous reste le temps
Parce qu’il nous reste l’amour
Ce soir
Avant que le temps nous prenne
Avant que ce jour ne vienne
Laisse moi t’aimer encore et encore
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste encore une vie
Songtekstvertaling
Vanavond
Ik zal vergeten wat ons scheidt.
Vanavond
Als een nieuwe start
Zonder een moment te wachten
Zonder te wachten op tijd om ons te tekenen
Vanavond
Voor de regen valt
Op het vuur dat ons verenigt
Laat ons nog één nacht dromen
Vanavond
Voor morgen komt
En laat de twijfel ons nemen
Nu we nog
Nog Één Leven.
Vanavond
Alsof dit mijn laatste stap is.
Vanavond
Ik ga verder met jou.
Zonder een moment te wachten
Zonder te wachten tot de wind ons brengt
Vanavond
Voor de regen valt
Op het vuur dat ons verenigt
Laat ons nog één nacht dromen
Vanavond
Voor morgen komt
En laat de twijfel ons nemen
Nu we nog
Nog Één Leven.
Om het moment te grijpen
Om de reis voort te zetten
Omdat we nog tijd hebben.
Omdat we nog steeds liefde hebben
Vanavond
Voordat de tijd ons neemt
Voor deze dag komt
Laat me keer op keer van je houden
Vanavond
Voor de regen valt
Op het vuur dat ons verenigt
Laat ons nog één nacht dromen
Vanavond
Voor morgen komt
En laat de twijfel ons nemen
Terwijl we nog één leven over hebben