Annie Lennox — Womankind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Womankind" van Annie Lennox.
Songteksten
One more time for the womankind
This is for the womankind
Check it out, check it out
One more time for the womankind
This is for the womankind
Check it out, check it out
Oh, baby’s got precious eyes and when he smile
The sun comes shining to make the day seem like
Each cloud contains a silver lining
I would be so happy if he belonged with me forever
But I know it’s not to be, it’s not part of my destination
Wish I had a lover who could turn this water into wine
I wish I had a lover who could give me loving any time
Wish I had so many things and all my wishes would come true
It’s got me thinking that I want to get too close to you
Check it out, check it out
Check it out, check it out
Hear my prayer, don’t you know I’m tired of waiting
Hear my prayer, won’t you give it a chance?
Hear my prayer, don’t you know I’m clearly statin'
I need to change this circumstance
You could be the best damn thing that hasn’t happened yet to me You could be the best thing to come into my mythology
We could have the kind of dream, they call a great affinity
I want to turn it into something like reality
Hold me now, I’m tired of waiting
Hold me now, I’m asking you
Hold me now, no more anticipating
Why won’t you come to my rescue
To my rescue?
Oh, baby’s got precious eyes
And when he smiles the sun comes blasting
I wish that feeling of contentment could be everlasting
I would be so happy to give him all my dedication
I would be so happy but it’s so in my imagination
This is for the womankind
Singing for the womankind
Yeah, for the womankind
Here comes Adina
How many doors must I go through
These constant dreams that I pursue
I can see possibilities in you
Yeah, here we go again, is it all too good to be true?
Yeah, this thing called love, still don’t know what it is Maybe I’ve had enough, oh save me please
All my wants are becoming needs
Tell me what she feels, too bare for you to see
Yeah, every desire go through the fire
This is what I give of me If I could just be free
Baby, won’t you rescue me?
Every desire go through the fire
(Baby, won’t you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Baby, won’t you rescue me?)
Lay me now, I wanna be under your skin
(Every desire go through the fire, every desire go through the fire)
Lay me now, I wanna be under your skin
(Every desire go through the fire, every desire go through the fire)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Every desire go through the fire
(Won't you rescue me?)
Baby won’t you rescue me?
Songtekstvertaling
Nog een keer voor de vrouw
Dit is voor de vrouw.
Moet je kijken.
Nog een keer voor de vrouw
Dit is voor de vrouw.
Moet je kijken.
Oh, baby heeft kostbare ogen en als hij lacht
De zon schijnt om de dag te laten lijken
Elke wolk bevat een zilveren randje
Ik zou zo blij zijn als hij voor altijd bij mij hoorde.
Maar ik weet dat het niet zo moet zijn, het is geen deel van mijn bestemming.
Ik wou dat ik een minnaar had die dit water in wijn kon veranderen.
Ik wou dat ik een minnaar had die me liefde kon geven.
Ik wou dat ik zoveel dingen had en al mijn wensen zouden uitkomen.
Ik denk dat ik te dicht bij je wil komen.
Moet je kijken.
Moet je kijken.
Hoor mijn gebed, Weet je niet dat ik moe ben van het wachten
Hoor mijn gebed, wil je het niet een kans geven?
Hoor mijn gebed, Weet je niet dat ik duidelijk sta te wachten?
Ik moet deze omstandigheid veranderen.
Je zou het beste kunnen zijn wat me nog niet is overkomen. je zou het beste kunnen zijn om in mijn mythologie te komen.
We zouden het soort droom kunnen hebben, ze noemen een grote affiniteit
Ik wil er iets van maken zoals de realiteit.
Hou me vast, Ik ben het wachten zat.
Hou me vast, ik vraag het je.
Hou me vast, niet meer anticiperen.
Waarom kom je me niet redden?
Om mij te redden?
Oh, baby ' s heeft kostbare ogen
En als hij lacht, komt de zon aan.
Ik wou dat dat gevoel van tevredenheid eeuwig kon zijn.
Ik zou zo blij zijn om hem al mijn toewijding te geven.
Ik zou zo gelukkig zijn, maar het zit zo in mijn verbeelding.
Dit is voor de vrouw.
Zingen voor de vrouw
Ja, voor de vrouwen.
Daar komt Adina.
Hoeveel deuren moet ik door?
Deze constante dromen die ik najaag
Ik zie mogelijkheden in je.
Ja, daar gaan we weer, is het allemaal te mooi om waar te zijn?
Ja, dit ding genaamd liefde, weet nog steeds niet wat het is misschien heb ik er genoeg van, Red me alsjeblieft
Al mijn wensen worden behoeften.
Vertel me wat ze voelt, te kaal voor jou om te zien
Ja, elk verlangen gaat door het vuur
Dit is wat ik van me geef als ik gewoon vrij kon zijn.
Schatje, wil je me niet redden?
Elk verlangen gaat door het vuur.
Wil je me niet redden?)
Elk verlangen gaat door het vuur.
Wil je me niet redden?)
Leg me nu neer, Ik wil onder je huid zitten.
(Ieder verlangen gaat door het vuur, ieder verlangen gaat door het vuur)
Leg me nu neer, Ik wil onder je huid zitten.
(Ieder verlangen gaat door het vuur, ieder verlangen gaat door het vuur)
Elk verlangen gaat door het vuur.
Wil je me niet redden?)
Elk verlangen gaat door het vuur.
Wil je me niet redden?)
Elk verlangen gaat door het vuur.
Wil je me niet redden?)
Baby wil je me niet redden?