Annie Lennox — The Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift" van Annie Lennox.
Songteksten
Darling don’t you understand
I feel so ill at ease
The room is full of silence and it’s getting hard to breathe
Take this guilded cage of pain and set me free
Take this overcoat of shame
It never did belong to me It never did belong to me
I need to go outside
I need to leave the smoke
'Cause I can’t go on living in this same sick joke
It seems our lives have taken on a different kind of twist
Now that you have given me the perfect gift
You have given me the gift
For we have fallen from our shelves
To face the truth about ourselves
And we have tumbled from our trees
Tumbled from our trees
And I can almost…
I can almost feel the rain falling
Don’t you know it feels so good
So let’s go out into the rain again
Just like we said we always would
Songtekstvertaling
Schat, begrijp je het niet?
Ik voel me zo slecht op mijn gemak.
De kamer is vol stilte en het wordt moeilijk om te ademen.
Neem deze vergulde kooi van pijn en bevrijd me
Neem deze overjas van schaamte
Het is nooit van mij geweest. het is nooit van mij geweest.
Ik moet naar buiten.
Ik moet de rook achterlaten.
Want ik kan niet blijven leven in dezelfde zieke grap .
Het lijkt erop dat ons leven een andere wending heeft genomen.
Nu je me het perfecte cadeau hebt gegeven.
Je hebt me de gave gegeven.
Want we zijn van onze planken gevallen
Om de waarheid over onszelf onder ogen te zien
En wij zijn uit onze bomen gevallen.
Uit onze bomen gevallen
En ik kan bijna…
Ik voel bijna de regen vallen.
Weet je niet dat het zo goed voelt?
Dus laten we weer naar buiten gaan in de regen
Zoals we altijd al zeiden.