Annie Lennox — Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing" van Annie Lennox.
Songteksten
This is a call for the national implementation
Of mother to child transmission prevention
Programme in all the maternity hospitals
In South Africa
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
You don’t need
To disrespect yourself again
Don’t hide your light behind your fears
My women can be strong
You’ve known it all along
What you need
Is what you haven’t found
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
Women are the mothers of the world, my friend
I tell you womankind is strong
Take your beautiful self up to the heights again
Back to the place where you belong
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
C’mon my sisters now
Sing loud and sing proud
Sing my sister… sing!
Use your voice to call out
Let your voice be heard
Use your voice
For freedom
Let your voice be heard
Everywhere you go For freedom
Yes freedom
Songtekstvertaling
Dit is een oproep tot de nationale implementatie
Van moeder naar kind overdracht preventie
Programma in alle kraamklinieken
In Zuid-Afrika
Zing, mijn zus ... zing!
Laat je stem horen.
Wat je niet zal doden zal je sterk maken.
Zing, mijn zus ... zing!
Dat heb je niet nodig.
Om jezelf weer te beledigen.
Verberg je licht niet achter je angsten.
Mijn vrouwen kunnen sterk zijn.
Dat wist je al die tijd al.
Wat je nodig hebt
Is wat je nog niet gevonden hebt
Dus…
Zing, mijn zus ... zing!
Laat je stem horen.
Wat je niet zal doden zal je sterk maken.
Zing, mijn zus ... zing!
Vrouwen zijn de moeders van de wereld, mijn vriend
Ik zeg je dat vrouwen sterk zijn.
Neem je mooie zelf weer mee naar de hoogtes
Terug naar de plek waar je thuishoort
Dus…
Zing, mijn zus ... zing!
Laat je stem horen.
Wat je niet zal doden zal je sterk maken.
Zing, mijn zus ... zing!
Kom op, zusters.
Zing luid en zing trots
Zing mijn zus ... zing!
Gebruik je stem om te roepen
Laat je stem horen.
Gebruik je stem.
Voor de Vrijheid
Laat je stem horen.
Overal waar je gaat voor vrijheid
Ja vrijheid