Annie Lennox — Primitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitive" van Annie Lennox.
Songteksten
Sweetheart
The sun has set
All red and primitive above our heads
Blood stained on an ageless sky
Wipe your tears and let the salt stains dry
Let them all run dry
All run dry…
Sweetheart
Take me to bed
That’s where all our prayers are said
Whispered silent in the night
That’s how all our dreams take flight
Let them all go by All go by…
For time will catch us in both hands
To blow away like grains of sand
Ashes to ashes rust to rust
This is what becomes of us Sweetheart
Send me to sleep
Pray to God our hopes to keep
Take our fears and make us strong
Lead us to where we belong
And let it all go by All go by…
Songtekstvertaling
Geliefde
De zon is ondergegaan.
Rood en primitief boven ons hoofd.
Bloed bevlekt op een tijdloze hemel
Veeg je tranen af en laat de zoutvlekken drogen.
Laat ze allemaal opdrogen.
Alles is op.…
Geliefde
Breng me naar bed.
Dat is waar al onze gebeden worden gezegd.
Fluisterde stil in de nacht
Zo vliegen al onze dromen.
Laat ze allemaal voorbij gaan.…
Want de tijd zal ons in beide handen vangen
Om weg te blazen als zandkorrels.
As tot as roest tot roest
Dit is wat er van ons wordt, lieverd.
Stuur me naar bed.
Bid tot God onze hoop te houden
Neem onze angsten en maak ons sterk.
Leid ons naar waar we horen
En laat het allemaal voorbij gaan…