Annie Lennox — Pavement Cracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pavement Cracks" van Annie Lennox.
Songteksten
The city streets are wet again with rain
But I’m walkin' just the same
Skies turn to the usual grey
When you turn to face the day
And love don’t show up in the pavement cracks
All my water colours fade to black
I’m goin' nowhere and I’m ten steps back
All my dreams have fallen flat
(Love don’t show in the pavement cracks
There will be no turning back)
Time and space will pass us by and by When we don’t see eye to eye
I would have done anything
For happiness to bring …
But it don’t show up in the pavement cracks
I can’t even cover up my tracks
I’m goin' nowhere and I’m light years back
Ooh I wish you well
How come
Every day
I’m still waiting for the change?
How come
I still say
Give me strength to live?
Where is my comfort zone?
A simple place to call my own
'Cause everything I wanna be Comes crashing down on me And it don’t show up in the pavement cracks
I can’t even recognise my tracks
You and I can’t turn the whole thing back
Ooh I wish you well
Songtekstvertaling
De straten van de stad zijn weer nat van de regen
Maar ik loop net zo
De hemel wordt grijs
Als je de dag onder ogen komt
En liefde komt niet op de stoep.
Al mijn waterkleuren vervagen naar zwart
Ik ga nergens heen en ik ben tien stappen terug
Al mijn dromen zijn plat gevallen.
(Love don ' t show in the pavement cracks
Er zal geen weg meer terug zijn.)
Tijd en ruimte zullen ons voorbij gaan als we het niet met elkaar eens zijn.
Ik zou alles gedaan hebben.
Voor geluk om te brengen …
Maar het komt niet op de stoep te voorschijn.
Ik kan niet eens mijn sporen uitwissen.
Ik ga nergens heen en ik ben lichtjaren terug
Ik wens je het beste.
Waarom?
Dagelijks
Wacht ik nog steeds op het wisselgeld?
Waarom?
Ik zeg nog steeds:
Geef me kracht om te leven?
Waar is mijn comfort zone?
Een eenvoudige plek om mijn eigen te noemen
Want alles wat Ik wil zijn komt op me neervallen en het komt niet op de stoep te voorschijn
Ik herken mijn sporen niet eens.
Jij en ik kunnen niet alles terugdraaien.
Ik wens je het beste.