Annie Lennox — Love Is Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Blind" van Annie Lennox.
Songteksten
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
I spend my life getting older
But you still got me on the run
(When you gonna come?)
(When you gonna come?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
I spend my days getting colder
And I still want you all the time
(When will you be mine?)
All the grass is growing greener on the other side
Nothing else has meaning when I got you on my mind
I so want to see you, don’t they say that love is blind
Whoa, love is blind, love is blind
I got so much trouble getting into this
Can’t decide if it’s hell or bliss
Sometimes I feel like I don’t exist
Cut my veins and slit my wrists
Goodbye, goodbye that’s all she wrote
And she tied that knot around her throat
Wipe my eyes, dry my tears
I waited for you for a thousand years
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Even though your thrill is gone
All my feelings still remain
Even though your thrill is gone
I’m no longer just the same
Don’t you see that I’m addicted to the notion of a someone
Who can take me from this wretched state
Save me from the bitterness
And hatred of humanity, it’s so screwed up Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up
Songtekstvertaling
Lieverd, wanneer kom je?
Oh sugar, wanneer kom je?)
Lieverd, wanneer kom je?
Oh sugar, wanneer kom je?)
Ik word m ' n hele leven ouder.
Maar je hebt me nog steeds op de vlucht
Wanneer kom je?)
Wanneer kom je?)
Oh lieverd, wanneer ben je van mij?
Oh lieverd, wanneer ben je van mij?)
Oh lieverd, wanneer ben je van mij?
Oh lieverd, wanneer ben je van mij?)
Mijn dagen worden kouder.
En Ik wil je nog steeds de hele tijd
Wanneer ben je van mij?)
Al het gras wordt groener aan de andere kant.
Niets anders heeft Betekenis als ik aan je denk.
Ik wil je zo graag zien, zeggen ze niet dat liefde blind is
Liefde is blind, liefde is blind
Ik heb zoveel moeite om hierin te komen.
Ik kan niet beslissen of het een hel of een zegen is.
Soms heb ik het gevoel dat ik niet besta.
Snijd mijn aderen door en snijd mijn polsen door.
Tot ziens, tot ziens, dat is alles wat ze schreef
En ze bond die knoop rond haar keel.
Veeg mijn ogen, droog mijn tranen
Ik heb duizend jaar op je gewacht.
Oh minnaar, maak me weer de jouwe
(Oh geliefde, maak me weer de jouwe)
Oh minnaar, maak me weer de jouwe
(Oh geliefde, maak me weer de jouwe)
Ook al is je sensatie weg
Al mijn gevoelens blijven bestaan.
Ook al is je sensatie weg
Ik ben niet meer hetzelfde.
Zie je niet dat ik verslaafd ben aan het idee van iemand
Wie kan me uit deze ellendige staat halen?
Red me van de bitterheid.
En haat voor de mensheid, het is zo naar de klote dat het geen geluk meer heeft.
Ik ben het zat om in elkaar geslagen te worden, moe van al die wanhoop.
Moe van al deze gekke frustratie
Moe van alle ergernis
Ziek en moe van de verwoesting
Denk er eens over na.
Ik ben het zat dat ik geen geluk meer heb.
Ik ben het zat om in elkaar geslagen te worden, moe van al die wanhoop.
Moe van al deze gekke frustratie
Moe van alle ergernis
Ziek en moe van de verwoesting
Denk er eens over na.
Ik ben het zat dat ik geen geluk meer heb.
Ik ben het zat om in elkaar geslagen te worden, moe van al die wanhoop.
Moe van al deze gekke frustratie
Moe van alle ergernis
Ziek en moe van de verwoesting
Denk er eens over na.
Ik ben het zat dat ik geen geluk meer heb.
Ik ben het zat om in elkaar geslagen te worden ... moe om zo in de war te zijn... zo verpest, zo verpest, zo verpest ...