Annie Lennox — Ladies of the Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies of the Canyon" van Annie Lennox.
Songteksten
Trina wears her wampum beads
She fills her drawing book with line
Sewing lace on widow’s weeds
And filagree on leaf and vine
Vine and leaf are filagree
And her coat’s a second-hand one
Sewn in antique luxury
She is a lady of the canyon
Annie sits you down to eat
She always makes you welcome in
Cats and babies around her feet
And all are fat and none are thin
None are thin and all are fat
She may bake some brownies today
Saying you are welcome back
She is another canyon lady
Esterella, circus girl
Comes wrapped in songs and gypsy shawls
Songs like tiny hammers hurled
At bevelled mirrors in empty halls
Empty halls and bevelled mirrors
Sailing seas and climbing banyans
Come out for a visit here
To be a lady of the canyon
Trina takes her paints and thread
And weaves a pattern all her own
Annie bakes her cakes and bread
And gathers flowers for her home
For her home, she gathers flowers
And Esterella, dear companion
Colours up the sunshine hours
Pouring music down the canyon
Colouring the sunshine hours
They are the ladies of the canyon
Songtekstvertaling
Trina draagt haar kralen.
Ze vult haar tekenboek met lijn
Kant naaien op wied van de weduwe
En filagree op blad en wijnstok
Wijnstok en blad zijn filagree
En haar jas is tweedehands.
Genaaid in antieke luxe
Ze is een dame van de canyon
Annie zet je neer om te eten.
Ze maakt je altijd welkom in
Katten en baby ' s om haar voeten
En alle zijn vet en geen zijn dun
Niemand is dun en ze zijn allemaal dik.
Misschien bakt ze vandaag wat brownies.
Zeggen dat je welkom terug bent
Ze is een andere canyon Dame
Esterella, circus meisje
Komt verpakt in liedjes en zigeunershals
Liedjes als kleine hamers geslingerd
Bij afgeschermde spiegels in lege gangen
Lege gangen en afgeschuinde spiegels
Zeezeilen en banyanen beklimmen
Kom hier op bezoek.
Om een dame van de canyon te zijn
Trina neemt haar verf en draad mee.
En weeft haar eigen patroon.
Annie bakt haar taarten en brood
En verzamelt bloemen voor haar huis.
Voor haar huis, verzamelt ze bloemen
En Esterella, beste metgezel
Kleuren van de zonuren
Muziek in de canyon gieten
Kleuring the sunshine hours
Ze zijn de dames van de canyon