Annie Lennox — Ghosts In My Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts In My Machine" van Annie Lennox.
Songteksten
Oh come and take this pain away
Oh come and take this pain away
Oh come and set my spirit free
I’ve seen too much
I know too much
I hurt too much
I feel too much
I dread too much
I dream too much
I’m caught up by the ghosts in my machine
I’m bruised and battered by the storm
Can’t find a place to keep me warm
My mind is broken and forlorn
I think too much
I do too much
I fall too much
I fail too much
I cry too much
I die too much
I’m haunted by the ghosts in my machine
Give me some of that medicine
To make me forget
(I can’t find it)
I need something easier
(can't find it)
'Cuz I ain’t found it yet
I ain’t found it yet
I ain’t found it No no no no Oh womankind was born of pain
My soul keeps hurting just the same
Oh come and take this pain away
I give too much
Get used too much
I lose too much
Get bruised too much
I need too much
I bleed too much
I’m sleeping with the ghosts in my machine
I said I love you baby
Guess I always will
I said I love to baby
Guess I always will
I said I love you baby
Guess I always will
Songtekstvertaling
Oh kom en neem deze pijn weg
Oh kom en neem deze pijn weg
Oh kom en laat mijn geest vrij
Ik heb te veel gezien.
Ik weet te veel.
Ik heb te veel pijn.
Ik voel me te veel.
Ik vrees te veel.
Ik droom te veel.
Ik ben gevangen door de geesten in mijn machine.
Ik ben gekneusd en geslagen door de storm
Ik kan geen plek vinden om me warm te houden.
Mijn geest is gebroken en verloren.
Ik denk te veel.
Ik doe te veel.
Ik val te veel.
Ik faal te veel.
Ik huil te veel.
Ik sterf te veel.
Ik word achtervolgd door de geesten in mijn machine.
Geef me wat van dat medicijn.
Om me te laten vergeten
(Ik kan het niet vinden)
Ik heb iets makkelijkers nodig.
(kan het niet vinden)
Want Ik heb het nog niet gevonden.
Ik heb het nog niet gevonden.
Ik heb het niet gevonden nee nee nee nee oh womankind is geboren uit pijn
Mijn ziel blijft hetzelfde pijn doen.
Oh kom en neem deze pijn weg
Ik geef te veel.
Te veel wennen
Ik verlies te veel.
Te veel gekneusd worden
Ik heb te veel nodig.
Ik bloed te veel.
Ik slaap met de geesten in mijn machine.
Ik zei dat ik van je hou.
Dat zal ik altijd blijven doen.
Ik zei dat ik van baby hou.
Dat zal ik altijd blijven doen.
Ik zei dat ik van je hou.
Dat zal ik altijd blijven doen.