Annie Lennox — Fingernail Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingernail Moon" van Annie Lennox.
Songteksten
Fingernail moon up in the sky
Come out and see me, see me sometimes
'Cause I’m here alone, stuck in the blue
No distance between us, between me and you
I’ve got nothing to hide, I’ve got nothing to loose
You’ll be by my side, come on tell me the truth
Elegant blue, you cut like a knife
It does me no favors, stay out of my site
Splendid like glass, all ancient and new
Space less between us, between me and you
There’s no need to be shy, there’s no need to be scared
I need you tonight, come on out if you dare
I’m just a girl with my feet on the ground
I’m just a girl with my head going round
I feel so sad
Something unsettling out of my skin
I don’t know the reason or where to begin
Calling the circles I found myself in But I want to reach out and touch you, my sweet
Circle, you up in the sky
Come out and see me, see me some times
'Cause I’m here alone after all I’ve been through
Where the distance between us, between me and you
It don’t matter how long, it don’t matter how far
I’ll need you tonight under the stars
Songtekstvertaling
Vingernagel Maan in de lucht
Kom naar buiten en zie me soms
Want ik ben hier alleen, vast in het blauw
Geen afstand tussen ons, tussen jou en mij.
Ik heb niets te verbergen, Ik heb niets te verliezen.
Je zult aan mijn zijde staan, kom op Vertel me de waarheid
Elegant Blauw, je snijdt als een mes
Het doet me geen plezier, blijf uit mijn site
Schitterend als glas, allemaal oud en nieuw
Ruimte minder tussen ons, tussen jou en mij
Je hoeft niet verlegen te zijn, je hoeft niet bang te zijn.
Ik heb je vanavond nodig, kom naar buiten als je durft
Ik ben maar een meisje met mijn voeten op de grond
Ik ben gewoon een meisje met mijn hoofd rond
Ik voel me zo verdrietig.
Iets verontrustends uit mijn huid
Ik weet niet waarom of waar ik moet beginnen.
Ik bel de kringen waarin ik me bevond maar Ik wil je aanraken, mijn lieve
Circle, you up in the sky
Kom eens langs.
Want ik ben hier alleen na alles wat ik heb meegemaakt
Waar de afstand tussen ons, tussen jou en mij
Het maakt niet uit hoe lang, het maakt niet uit hoe ver.
Ik heb je vanavond onder de sterren nodig.