Annie Lennox — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Annie Lennox.
Songteksten
Come to me Do and be done with me
(Cold cold cold)
Don’t I exist for you
Don’t I still live for you
(Cold cold cold)
Everything I possess
Given with tenderness
Wrapped in a ribbon of glass
Time it may take us but God only knows
How I’ve paid for those things in the past
Dying is easy it’s living that scares me to death
I could be so content hearing the sound of your breath
Cold is the colour of crystal the snowlight
That falls from the heavenly skies
Catch me and let me dive under
For I want to swim in the pools of your eyes
I want to be with you baby
Slip me inside of your heart
Don’t I belong to you baby
Don’t you know that nothing can tear us apart
Come on now come on now come on now
Telling you that
I loved you right from the start…
But the more I want you the less I get
Ain’t that just the way things are…
Winter has frozen us Let love take hold of us
(Cold cold cold)
Now we are shivering
Blue ice is glittering
(Cold cold cold)
Cold is the colour of crystal the snowlight
That falls from the heavenly skies
Catch me and let me dive under
For I want to swim in the pools of your eyes
Songtekstvertaling
Kom naar mij Doe het en wees klaar met mij
(Koude koude koude koude)
Besta ik niet voor jou?
Leef ik nog steeds voor jou?
(Koude koude koude koude)
Alles wat ik bezit
Gegeven met gevoeligheid
Gewikkeld in een lint van glas
De tijd die het ons zal kosten, maar God weet alleen
Hoe ik daarvoor heb betaald in het verleden.
Sterven is makkelijk. het leven maakt me doodsbang.
Ik zou zo tevreden kunnen zijn om het geluid van je adem te horen.
Koud is de kleur van kristal het sneeuwlicht
Dat uit de hemel valt
Vang me en laat me duiken onder
Want Ik wil zwemmen in de poelen van je ogen
Ik wil bij jou zijn, schatje.
Steek me in je hart
Ben ik niet van jou, schatje?
Weet je niet dat niets ons kan verscheuren?
Kom op.
Dat ik je dat vertel.
Ik hield van je vanaf het begin.…
Maar hoe meer ik je wil, hoe minder ik krijg.
Is dat niet gewoon de manier waarop de dingen zijn…
De Winter heeft ons bevroren laat de liefde ons grijpen
(Koude koude koude koude)
Nu rillen we.
Blauw ijs glinstert
(Koude koude koude koude)
Koud is de kleur van kristal het sneeuwlicht
Dat uit de hemel valt
Vang me en laat me duiken onder
Want Ik wil zwemmen in de poelen van je ogen