Annie Lennox — Bitter Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Pill" van Annie Lennox.
Songteksten
Bitter pill to swallow
Slidin' down my throat
Bitter pill to swallow
How it makes me choke
How the hell am I gonna find
Happiness and peace of mind
When I’m losin' all the time?
Yes… bitter
Don’t you ever call me I don’t wanna see your face
Don’t you dare to call me Don’t darken up this place
What the hell d’ya expect from me?
Emptiness and misery
Took it all away ya see
Yes… bitter
Ooh it means nothin' to me Ooh you mean nothin' to me Ooh it means nothin' to me
I paid the price
Sacrificed
Sacrificed…
Bitter pill to swallow
How can I abide
The taste of rage and anger
Burnin' me inside?
How the hell
Will it ever change?
Slowly drivin' me insane
Let me cover up this pain
Yes… bitter
When I’m feelin' low
And there’s no place to go And I’m on my knees
Fallen back down on the floor
And I’ve had enough
And the situation’s tough
And I’m hangin' on By my nails
Holdin' on… hopin' I won’t fail
This is what reality is made of can’t
You see I’m relatively twisted
Laid myself upon you
Underneath your feet
Laid myself upon you
Didn’t that look sweet?
Finally the truth has come
Guess I know it all along
Nothing else I could have done
Yes …
Bitter
Bitter
I’m bitter
So bitter
Songtekstvertaling
Bittere pil om door te slikken
Door mijn keel Slidin'
Bittere pil om door te slikken
Hoe het me laat stikken
Hoe moet ik hem vinden?
Geluk en gemoedsrust
Als ik de hele tijd verlies?
Ja ... bitter.
Noem me nooit meer. Ik wil je gezicht niet zien.
Waag het niet om me te bellen, verduister deze plek niet.
Wat verwacht je van me?
Leegte en ellende
Ik nam het allemaal weg.
Ja ... bitter.
Ooh het betekent niets voor mij Ooh je betekent niets voor mij Ooh het betekent niets voor mij
Ik heb de prijs betaald.
Offeren
Offeren…
Bittere pil om door te slikken
Hoe kan ik dat verdragen?
De smaak van woede en woede
Mij in de fik steken?
Hoe kan dat nou?
Zal het ooit veranderen?
Langzaam maak je me gek
Laat me deze pijn bedekken.
Ja ... bitter.
Als ik me laag voel
En er is geen plek om heen te gaan en ik zit op mijn knieën
Op de grond gevallen
En ik heb er genoeg van.
En de situatie is moeilijk
En ik hang aan mijn nagels
Hopend dat ik niet zal falen.
Dit is waar de realiteit van gemaakt is kan niet
Ik ben nogal verknipt.
Ik heb mezelf op jou gelegd.
Onder je voeten.
Ik heb mezelf op jou gelegd.
Zag dat er niet lief uit?
Eindelijk is de waarheid gekomen.
Ik denk dat ik het al die tijd al weet.
Ik had niets anders kunnen doen.
Bevestigend …
Bitter
Bitter
Ik ben verbitterd.
Zo bitter