Annie Crane — You & Me & the Evergreen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & Me & the Evergreen" van Annie Crane.
Songteksten
The world is catching up behind you
She’s soft and fast on your heels
The wind picks up her voice and carries it across your ear
Asking «Why all this fear?»
Your feet try to loose her in the wood
You turn your stiff, stubborn neck saying
«Keep away. You’ve brought me only grey
You lead my brother’s life away
And to this day, my mother can’t find her way»
The world slowed down for a minute
Crying hard for your pains
But she knows her role — she’s up in haste
Find’s you quick, your head in your hands
Sitting by the old evergreen
«You and me and the evergreen
He’s old and wise, says I am your prize
We’re sorry for you tears my love
But I’m all yours — me and my hard, hard ways»
Songtekstvertaling
De wereld haalt je in.
Ze is zacht en snel op je hielen.
De wind neemt haar stem op en draagt het over je oor.
"Waarom al die angst?»
Je voeten proberen haar los te maken in het bos.
Je draait je stijve, koppige nek en zegt:
"Blijf weg. Je hebt me alleen grey gebracht.
Je leidt het leven van mijn broer weg.
En tot op de dag van vandaag, kan mijn moeder haar weg niet vinden.»
De wereld vertraagde even.
Huilend om je pijn.
Maar ze kent haar rol-ze heeft haast.
Vind je snel, je hoofd in je handen
Zitten bij het oude evergreen
"Jij en ik en het evergreen
Hij is oud en wijs, zegt dat ik je prijs ben.
Het spijt ons voor je tranen mijn liefste
Maar ik ben helemaal van jou-IK en mijn harde, harde manieren»