Annie Crane — The Island of Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Island of Manhattan" van Annie Crane.
Songteksten
On the island of Manhattan out your window the buildings form a mountain
Sitting on the East River bed. Reaching high from the river bed
Tugboat waves hit the city walls, they tugged on down from the Northern seaways
And the water calls us in, to the East River wind
«Oh, go, go, go sweet bird we humans can’t bear too much reality» *
Father Time our foe & our savior
We spent too much time on the golden island hiding from life
Just a little too long
In the cities dark back rooms of it’s gleaming grey saloons
Oh, go, go, go sweet bird we humans can’t bear too much reality
Father Time our foe & our savior
Go, go, go, Go, go sweet Bird
Swiftly sing a lullaby cure
Go, go, go, go, go, go sweet bird
Go, go, go, go, go, go sweet bird
On the island of Manhattan out your window the buildings form a mountain
Sitting on the East River bed, Reaching high from the river bed
Songtekstvertaling
Op het eiland Manhattan uit uw raam vormen de gebouwen een berg
Zittend op de East River bedding. Hoog vanaf de rivierbedding
Sleepbootgolven troffen de stadsmuren, ze trokken naar beneden vanaf de noordelijke zeewegen.
En het water roept ons naar binnen, naar de oostelijke Rivierwind
"Oh, go, go, go sweet bird wij mensen kunnen niet al te veel realiteit verdragen» *
Vader tijd onze vijand en onze redder
We brachten te veel tijd door op het gouden eiland, verborgen voor het leven.
Iets te lang.
In de steden zijn donkere achterkamers van het glanzende grijze saloons
Oh, go, go, go sweet bird wij mensen kunnen niet al te veel realiteit verdragen
Vader tijd onze vijand en onze redder
Go, go, go, go, Go sweet Bird
Zing snel een slaapliedje kuur
Go, Go, go, go, go, Go sweet bird
Go, Go, go, go, go, Go sweet bird
Op het eiland Manhattan uit uw raam vormen de gebouwen een berg
Zitten op de East River bedding, reiken hoog vanaf de rivierbedding