Annie Crane — Seneca Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seneca Falls" van Annie Crane.
Songteksten
I woke up this morning to see the snow fall
On the trees, the hills and all over Seneca Falls
And I rolled over in a rented bed
To see my baby lying there and his cheeks were red
The roads twisted & bended and I feared the ice
I wouldn’t even touch my food but they made me pay the price
But peace like a river, we were safe
And the paranoia blues left me and I went with you
Seneca Falls where are you now all covered up in snow
Take a trip with me to the great big city where
Lonely hearts are grey, lonely hearts are grey…
I woke up this morning to see the snow fall
Through a grey, dirt splattered window in the Bog Apple
I rolled over in an empty bed, but I
Smiled and smelled his hair from where he’d laid his head
In a book store over yonder a chapter can be found
Of a town where all the snow will stay always fresh and pure and cold
And I fear the abominable snow man
But I’ll run from him indefinitely until I reach the end
Seneca Falls where are you now all covered up in snow
Take a trip with me to the great big city where
Lonely hearts are grey, lonely hearts are grey…
Oh, Seneca Falls where are you now all covered up in snow
All covered up in snow…
I woke up this morning to see the snow fall
On the trees, the hills and all over Seneca Falls
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker om de sneeuw te zien vallen.
Op de bomen, de heuvels en over de Seneca Falls
En ik rolde om in een gehuurd bed.
Om mijn baby daar te zien liggen en zijn wangen waren rood
De wegen verwrongen en bezweken en ik vreesde het ijs
Ik zou mijn eten niet eens aanraken, maar ze lieten me de prijs betalen.
Maar vrede als een rivier, we waren veilig
En de paranoia blues verliet me en ik ging met je mee.
Seneca Falls waar ben je nu helemaal bedekt met sneeuw
Neem een reis met me mee naar de grote stad waar
Eenzame harten zijn grijs, eenzame harten zijn grijs…
Ik werd vanmorgen wakker om de sneeuw te zien vallen.
Door een grijs, met aarde bespat raam in de Moeraappel.
Ik rolde om in een leeg bed, maar ik ...
Glimlachte en rook zijn haar van waar hij zijn hoofd had gelegd
In een boekenwinkel verderop is een hoofdstuk te vinden.
Van een stad waar alle sneeuw altijd fris en puur en koud zal blijven
En ik vrees de Verschrikkelijke Sneeuwman
Maar ik ren voor eeuwig van hem weg tot ik het einde bereikt heb.
Seneca Falls waar ben je nu helemaal bedekt met sneeuw
Neem een reis met me mee naar de grote stad waar
Eenzame harten zijn grijs, eenzame harten zijn grijs…
Oh, Seneca Falls waar ben je nu helemaal bedekt met sneeuw
Helemaal bedekt met sneeuw…
Ik werd vanmorgen wakker om de sneeuw te zien vallen.
Op de bomen, de heuvels en over de Seneca Falls